← Takaisin hakuun

Sanan taipua merkitys | Babel Free

Verbi CEFR C2 Specialized

ˈtɑi̯puɑˣ

Määritelmät

to bend, flex, bow, become bent or curved
intransitive
to change one's opinion due to external influence, to give in, bend, yield; come round
figuratively, intransitive
to bring oneself to, come round to
figuratively
to inflect, be inflected
intransitive
to decline, be declined
intransitive
to conjugate, be conjugated
intransitive
to diffract
intransitive
to be possible (from someone)
figuratively, informal

Vastineet

العربية أذعن صرف

Azərbaycanca uymaq yerinə yetirmək

Български изпълнявам пречупвам съгласявам се

Bosanski bend boja menjati mijenjati pregibati sag u u мењати мијењати прегибати

Català cedir rendir-se

Čeština časovat lomit odkládat odložit ohýbat otálet polevit povolit povolit ustoupit váhat vyčkávat změknout

Cymraeg diffreithio

Dansk bryde sammen kollapse

Deutsch abwandeln abwarten aufgeben beugen beugen einbrechen Einbrechen einlassen einlenken einwilligen erweichen flektieren Fugen konjugieren Nachgeben nachgeben nachlassen sich fügen stunden Unterwerfen zögern zurückstellen zusammenbrechen zuwarten

Ελληνικά διαθλώ καταρρέω κλίνω κωλυσιεργώ υποχωρώ

English Accede Bend bow bow to bring oneself to cave in Comply defer diffract Diffract give in inflect Ply relent Sag Submit to conjugate to decline

Español acatar acceder a amainar atenerse caer en caerse ceder ceder ante cejar conformar conformarse conjugar cumplir cumplir con dar el brazo a torcer deferir diferir difractar embrazar entregarse entregarse a flexionar obedecer relentecer relentecerse rendirse rendirse ante someterse sucumbir ante vencerle

Suomi alistua antaa myöten antaa periksi kasaan laantua lauhtua leppyä mukautua myöntyä pehmetä pysähdys romahtaa sortua suostua taivuttaa taivuttaa viivästys viivytellä

Français abandonner acquiescer cabosser céder Defer différer diffracter indulger infléchir ralentir relent rêlent reporter respecter s'écrouler s'effondrer s'en remettre se conformer Se retirer

Gàidhlig gèill

Galego afundir conxugar

עברית הטה נענה

Hrvatski bend boja menjati mijenjati pregibati sag u u мењати мијењати прегибати

Magyar felad

Italiano adattarsi arrendersi attuare cedere cedere concordare conformarsi coniugare declinare differire diffrangere diffrangersi dilazionare dilungare flettere flettersi placare prorogare soprassedere sospendere spostare tardare

日本語倒れる働く凹む回折守る屈折従う応じる活用窪窪む見送り陥陷

ខ្មែរ ស្រុត

한국어 활용하다

Kurdî bend sag û û

Latina coniugo declino

Latviešu konjugēt locīt

Te Reo Māori hauraro ū

Nederlands afkalven conformeren dralen inkalven meegeven milderen onderwerpen ontspannen opgeven oplossen oponthoud overgeven prijsgeven smelten talmen verblijf verbuigen verslappen verzachten voldoen zich voegen

Polski chylić czoła odmieniać odmienić odraczać przesuwać ugiąć się uginać sie ustępować wstrzymywać zwlekać

Português abraçar aquiescer (a) assentir (a) ceder concordar cumprimentar cumprir deferir flexionar

Română ceda prăbuși

Русский давать слабину обваливаться обрушаться отсрочивать отсрочить поддаваться поддаваться давлению поддаться подла́мываться подломи́ться подчиняться положиться проваливаться провалиться прогиба́ться сдаваться сдаться смягчаться соглашаться уступaть

Српски bend boja menjati mijenjati pregibati sag u u мењати мијењати прегибати

Svenska böja ge efter ge med sig ge upp konjugera

ไทย ผัน ยอม อ่อนข้อ

Türkçe bırakmak bükmek çekimlemek çökmek gecikmek kabullenmek pes etmek riayet etmek uymak yıkılmak

Українська відмінювати дієвідмінювати

Tiếng Việt chia chia động từ dẫn thân

Esimerkit

“En taivu siihen, että äänestäisin häntä.”

I cannot bring myself to vote for him.

“Adjektiivi eri ei taivu.”

The adjective eri is not declinable.

“Suomessa lähes kaikki verbit taipuvat säännöllisissä taivutusluokissa.”

Almost all the Finnish verbs are conjugated in regular conjugations.

“Taipuuko tanssi?”

Can you dance?

CEFR-taso

Taitava
Tämä sana kuuluu CEFR C2 -sanastoon — taso taitava.

See all C2 Suomi words →

Katso myös

taipuen taipuilla taipuisi taipumassa taipumaton taipunut

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free