Betekenis van onderwerpen | Babel Free

Definities

1. zijn gezag vestigen over iets of iemand, meestal met geweld.
2. zich ~: zichzelf overgeven aan het gezag van een ander.

Equivalenten

Voorbeelden

“De Romeinen dachten de Frisii snel te kunnen⟳ onderwerpen⟳ maar dit bleek een misrekening.”

The Romans thought that they could quickly subject the Frisii but this, it became clear, was a miscalculation.

“De Mongolen onderwierpen vrijwel geheel Azië.”

“Sommige steden⟳ onderwierpen zich vrijwillig om aan de verschrikkelijke wraak van de Mongolen te ontkomen⟳.”

“Maar vandaag vraagt Thea zich af of het verstandig is om te blijven⟳ en een stuk te bekijken⟳ over een vrouw die zich door intimidatie en vleierij laat onderwerpen⟳ aan een man die beter had moeten⟳ weten⟳, ook al speelt haar vriendin de rol nog zo ironisch.”

“De soupers aan het hof beginnen⟳ me behoorlijk de keel uit te hangen⟳. Niet alleen omdat ze eindeloos duren⟳, of omdat we ons moeten⟳ onderwerpen⟳ aan de laatste modes zoals bepoederde gezichten, martelend strakke, met edelstenen bezette kapsels als ramshoorns, zijden gewaden waarvan de mouwen zo krap zitten⟳ dat het bijna onmogelijk is om een lepel naar onze zorgvuldig gekleurde lippen te brengen⟳... Nee, het ergst zijn⟳ de roddels, het kwaadaardige gegons van wespen die hun giftige angels maar al te graag in welke tere huid dan ook steken⟳.”

ERK-niveau