Betekenis van blijven | Babel Free

Definities

1. ~ + predikaat niet veranderen, voortduren
   copulative
2. blijven (als dit in de zin bijzondere nadruk krijgt om aan te geven dat iets erg lang voortduurt)
3. ~ + onbepaalde wijs niet veranderen, voortduren, doorgaan
   modal, verb
4. blijven (als dit in de zin bijzondere nadruk krijgt als tegenstelling met een ander zinsdeel of eerdere uitspraak)
5. ergens vertoeven en er niet weggaan
   ergative

Equivalenten

Voorbeelden

“Blijf hier, ik ga kijken⟳.”

Stay here, I'm going to have a look.

“Wat er ook gebeurt, altijd blijven⟳ lachen⟳!”

Whatever happens, always keep laughing!

“Het blijft vervelend, zoiets.”

“Bezorgd en koud wikkelde ik mijn regenjas om mijn voeten in de hoop droog te blijven⟳.”

“De bal, die tegen de muur geworpen wordt, blijft terugkomen.”

“De vervelende man blijft maar door praten⟳.”

“Terlouw pleitte ervoor "progressief, onafhankelijk, kritisch en redelijk" te zijn⟳. Hij zette zichzelf neer als optimist en idealist, die stond voor de zorg voor de aarde en het milieu. Het was een boodschap die hij ook na zijn⟳ politieke carrière tot op hoge leeftijd zou blijven⟳ uitdragen.”

“Het was fascinerend om te zien⟳ hoeveel zout ik verloor: na dagen⟳ zonder douche stond mijn shirt stijf van de zoute strepen⟳ en bleef het bijna rechtop staan⟳.”

“Hij wilde graag op die camping blijven⟳.”

“Daar zijn⟳ niet zulke rigoureuze veranderingen doorgevoerd als bij ons, waar ze er maar aan blíjven peuteren⟳.”

“Schrijver worden⟳ is volgens Renate Dorrestein een kwestie van doorzetten. Schrijver blíjven is het grote struikelblok.”

ERK-niveau