Betekenis van muur | Babel Free

Definities

1. verticale vlakke constructie van metselwerk
2. een geslacht Stellaria van kruidachtige planten uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae). De typesoort is Stellaria graminea. Het geslacht komt wereldwijd voor met zo'n 175 soorten. De meeste soorten hebben vijftallige, witte kroonbladen
3. zwaarbewaakte gebouwde versperring die van 1961 tot 1989 moest verhinderen dat mensen vanuit Oost-Duitsland naar West-Berlijn vluchtten
4. een heel steile weg
   informal
5. iets met het uiterlijk of andere kenmerken van een steile wand
   figuratively

Equivalenten

Voorbeelden

“De muur van het huis is pas geschilderd.”

The wall of the house has just been painted.

“Ze hing een schilderij aan de muur.”

She hung a painting on the wall.

“De kinderen tekenden op het muurtje in de tuin.”

The children drew on the small wall in the garden.

“De taal vormt een muur tussen verschillende culturen.”

Language forms a wall between different cultures.

“Zijn onzekerheid vormt een muur rond hem.”

His insecurity forms a wall around him.

“Op deze oude muur is een al bijna even oude schildering te zien.”

“De Touretappe van donderdag eindigt op een gevreesde Vogezentop. Die onvervalste muur zal de eerste schifting in de Tour doorvoeren.”

“Toen ik de gigantische muur inktzwarte wolken op me af zag komen barstte ik in tranen uit.”

“Muur kun je ook door de sla doen.”

“De burgers van de DDR zijn tevreden geworden - door de Muur ten val ten brengen.”

“Er waren echter ook enkele kranten, die zo verstrikt bleken in de dagelijkse gang van zaken waarbij de EEG, De Gaulle, De Muur en de Fagelstraat als erkend voorpaginanieuws dienst doen, dat zij het Van Gogh-nieuws onderschatten en als een fait divers op een binnenpagina plaatsten.”

ERK-niveau