HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mur | Babel Free

Nom masculin CEFR A2 Frequent
\myʁ\

Définitions

  1. Ancien nom de la commune française Mûr-de-Bretagne.
  2. Sigle de l'organisation Mouvements unis de la Résistance, organisation de résistance à l'occupation allemande et au régime de Vichy, créée en 1943.
  3. Construction verticale résistante qui entoure et il protège un espace des attaques ennemies.
  4. Il se dit du fruit à celui que lui est arrivé le moment en que peut être consommé.
  5. Structure verticale qui sépare chambres.
  6. Édification généralement verticale élevée en divers matériaux, pour enclore un espace, séparer des pièces, ou soutenir quelque chose.
  7. Qu'il déjà est entré en des ans.
  8. Contrefort des terres en terrasses.
    broadly
  9. Support d’un ouvrage. → voir mur d’appui
    broadly
  10. Structure séparant l’intérieur de l’extérieur d’un bâtiment ; cloison formant une pièce.
    broadly
  11. Local ou bâtiment.
    metonymically, plural
  12. Obstacle insurmontable. → voir face à un mur
    hyperbole
  13. Obstacle à la communication. → voir mur d’incompréhension, mur du silence et …
    analogy, figuratively
  14. Phénomène immatériel qui donne une impression brutale de résistance ou d'obstacle.
    figuratively
  15. Personne secrète, qui ne se confie pas.
    analogy, figuratively
  16. Épaulement d’une pièce d’artillerie. → voir mur d’épaulement
  17. Regroupement de joueurs placés côte à côte pour protéger le but.
  18. Bajoyer d’une écluse. → voir mur de défense
  19. Falaise abrupte.
  20. Parties latérales d’une galerie, par opposition à la partie supérieure qui se nomme le toit.
  21. Surface permettant la pratique d’une activité sportive. → voir faire du mur et mur d’entrainement
  22. surface verticale destinée à renvoyer un projectile. → voir mur d’entraînement
  23. Fronton. → voir mur de rebot
  24. Écran d’un jeu de paume ou de balle pelote. → voir mur de bricole
  25. Exercice d’escrime où un adversaire est simulé.
  26. Équipement destiné à l’entraînement à l’escalade. → voir mur d’escalade
  27. Support d’affichage.
  28. Espace dédié à donner des nouvelles.→ voir mur de Facebook
  29. Stèle sculptée, gravée ou peinte. → voir Mur des fédérés
  30. Élévation naturelle faisant obstacle à une progression.
    broadly
  31. Pente très raide.
  32. Blocs de rochers empilés.
  33. Meuble représentant un mur crénelé (ou non) dans les armoiries. Il s’agit d'une représentation d'un mur d’enceinte fortifié occupant une petite partie de l’écu. Le nombre de créneau n’est pas clairement défini, on prend donc l’habitude de blasonner le nombre de pièces. Il peut être percé d’orifices, présents en plusieurs exemplaires. À rapprocher de avant-mur, entre-mur et muraille.

Équivalents

English mature ripe wall
Español maduro muro pared

Exemples

“Ainsi, par rapport aux pierres de Paris, si le fardeau à soutenir par un mur ou pied-droit exige 15 pouces d’épaisseur en pierre dure, de l’espèce appelée cliquart, qui est la plus dure et la plus forte, il faudra, pour avoir la même force, si on les fait en liais, leur donner 17 pouces d’épaisseur.”
“Les prairies, émaillées de saxifrages, sont clôturées de murs en pierres sèches qu’il nous faut franchir à tout instant.”
“Elle était prochaine, cette catastrophe, car les toits flambaient et les murs n’étaient pas assez solides pour résister longtemps encore à l’action dévorante de ce feu infernal.”
“En Amérique même, où l’incroyable Donald Trump s’approche de la présidence, et a conquis la nomination au sein du Parti républicain en promettant d’édifier un mur entre le Mexique et les États-Unis.”
“Le bâtiment, situé dans une ruelle discrète de Téhéran, était un bloc de ciment, un monstre caché par un mur élevé, coiffé de fil barbelé et bordé d’acacias.”
“Tout l’endroit est entouré d’un mur, les deux portes gardées étant le seul moyen d’entrer ou de sortir.”
“Les « restanques » sont des murs de pierres façonnant les pentes en étages, pour faciliter l’agriculture.”
“On a donné au mur de pourtour du réservoir de la Dhuys 1m,70 d’épaisseur. Ces murs sont raccordés avec le radier par des solins de 2 mètres de rayon.”
“Sur ces enchevêtrures s’appuie le chevêtre sur lequel s’assemblent les solives boiteuses qui reposent par l’autre bout sur un mur ou sur une poutre.”
“Aussi, dès qu’un paysan a réalisé une minime aisance, fait-il badigeonner d’ocre la façade et les murs intérieurs de son réduit : […].”
“La chambre vibrait, claire et simple, avec ses murs tapissés d’un papier gris pâle à fleurettes roses.”
“Le mur auquel on l’avait fixée était tout aussi anodin, et la pièce que le mur contribuait à cloisonner n’avait rien de très remarquable, elle non plus.”
“J’ai appris récemment que la pente d’un toit d’un mur de séparation sert à prouver le caractère privatif du mur quand la pente n’est que d’un côté du mur.”
“La ville rachète progressivement des murs en centre-ville. Ils sont réhabilités et loués ensuite à des commerçants ou des artisans, choisis pour leur projet ou leur type d’activité, dans une logique de long terme.”
“Notre cap au compas étant le 70°, à 5h.53, nous nous déroutons jusqu'au 345° pour essayer de contourner un véritable mur de nuages […].”
“« Bien des entreprises n’y arriveront tout simplement pas. Elles vont frapper un mur », m’a expliqué un banquier d’affaires, qui ne souhaite pas être identifié, car son institution financière ne l’autorise pas à me parler.”
“Concentré sur quelques grands chantiers, l’Etat ne parvient pas à faire face au mur d’investissements que représente l’entretien des sites de milliers de petites communes et de propriétaires individuels.”
“En face de nous on a un mur, personne ne nous écoute.”
“Nous sommes accueillis, Jeanne, Florent et moi, par un vacarme estival, un mur de musique, de rires et et de cris mêlés, dans une immense villa luxueuse. Une centaine de personnes sont déjà sur place ….”
“Elle eût été si heureuse qu’il se confiât mais c’était un mur.”
“Je continue à lui faire la cour l’année suivante : aucun résultat, je suis face à un mur.”
“Le premier but consistait en un épaulement ayant 6 mètres de largeur, au milieu duquel était placé un mur en mortier et moellons, ayant 1m,50 d’épaisseur, 8 mètres de longueur et 2 mètres de hauteur.”
“Le gardien est placé au moment du tir. Le mur est au bon endroit.”
“on tracera le mur bajoyer extérieur, suivant qu’il a été décrit ci-devant.”
“Au fond du glacier de Baltoro, tous les alpinistes restent béats devant un mur immense, qui capte les rayons couchant tel un four solaire titanesque.”
“Les tailles suivent alors le mur au lieu d’être percées du mur au toit.”
“Moi je faisais du mur au-dessus du périphérique. C’était mon tennis.”
“Va au mur, va taper des balles, je vais réserver un court.”
“Une chose est commune : la balle (pelote) vient frapper le mur (fronton).”
“La balle pelote est le jeu des cours de récréations. Une balle petite et ronde est frappée, de la paume de la main, contre un mur.”
“Le mur est un exercice qui consiste à tirer une certaine quantité de dégagements sur son adversaire.”
“Il peut être intéressant de grimper une fois par semaine sur mur ou sur pan afin de combler des lacunes […]”
“Les gérants ossètes surveillent les alentours du motel sur un mur d’écrans.”
“Il n'avait pas dû être le seul à se lâcher sur le net. Il avait dû en avoir des bougs comme lui, énervés par le Député-Maire, à cracher leur fiel sur leur mur virtuel…”
“Tout cela on le lit en direct sur un mur virtuel où on tweet le dernier fait divers en incluant un hashtag derrière pour que l’on puisse le suivre facilement.”
“Cet emblème extraordinaire est polis magna ; il est aussi grâcieux par sa forme sculpté sur le mur de la troisième chambre qu’ingénieux par son usage.”
“Une explosion lumineuse survint alors à sa droite, et un mur de sable s’éleva entre lui et le cyclone.”
“Une immense vague apparaît au détour du prochain virage, un mur d’eau fonce sur eux.”
“Grammont est bien connu des cyclistes du monde entier, non pas pour son atmosphère charmante et bucolique, mais pour son mur dont le franchissement constitue l’un des plus redoutables obstacles du non moins redoutable Tour des Flandres.”
“Gagnant l’arête sud-ouest du pic, nous poursuivîmes sur des rochers de difficulté croissante, jusqu’en un point situé à moins de huit mètres du sommet, où toute progression nous fut interdite par un mur de rochers raides.”
“De gueules au mur d’or, maçonnée de sable, mouvant d’une rivière ondée d’azur, sommé d’un dextrochère de carnation, vêtu d’azur, mouvant d’une nuée d’argent, et tenant une épée du même, garnie d’or, accostée en chef de deux cailloux d’or, qui est de la commune d’Argancy de Moselle → voir illustration « armoiries avec un mur »”
“De même que je n’avais rien su de son appartenance aux MUR (Mouvements unis de la Résistance), de même il ignorait, lorsqu’il prit la décision de m’envoyer à Clermont-Ferrand, que j’étais déjà, depuis quatre mois, membre des Jeunesses communistes.”
“Le bail de la caserne de gendarmerie de Saint-Nicolas-du-Pélem expire le 31 décembre 1880, celui de Mûr le 30 avril 1881, et ceux de Bégard et Quintin le 30 septembre 1881.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free