HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Dure | Babel Free

Nom CEFR A2 Frequent
\dyʁ\

Définitions

  1. Dur.
  2. Femme pleine de dureté, insensible ou très sévère.
  3. Durer.
  4. Surface ferme du sol ; terre non aménagement ou plancher, à l’intérieur.
  5. Agression à main armée.
    slang

Équivalents

Čeština trvat
Deutsch dauern
English dure dure hard
Español dura
Suomi kestää
Français dure dure
Italiano dure dure
Kurdî dûra dure dûre hard
Nederlands duren
Português dure

Exemples

“Nous organiserons des armées citoyennes, nous apprendrons l’exercice à nos petits garçons, nous trouverons bon que nos jeunes gens soient tous soldats au besoin, qu’ils sachent faire des étapes et coucher sur la dure, obéir et commander.”
“Pour remèdier à cette incommodité & rendre mon coucher moins dure, je m'aviſai de caſſer une grande quantité de branches d'Ifs, dont les Forêts du Canada ſont remplies & j'en fis un lit; ce qui apprêtoit à rire à mes Sauvages qui me regardoient,en me diſant d'un ton badin: Que les François ſont comme des Femmes qui ne peuvent coucher ſur la Dure.,”
“Les rares fois où il revint en permission ou en convalescence après l’hôpital, il dormait sur le plancher tant son corps, habitué à la dure des tranchées, refusait la mollesse des lits.”
“Et les sentinelles se rassoient, avec des airs de paysans qui se reposent vers midi, et à qui l’on a porté la soupe dans les champs. Des robes à côté des vareuses, des petites blouses aussi. La bourgeoise et le moutard sont venus avec du bouillon et un rata ; on a mis la nappe sur la dure.”
“Des fois, ils vont à la dure... quoique ça soye pas les mêmes équipes. La dure, c'est l'agression, l'attaque nocturne à main armée. — Et alors ?... —Haut les pognes ! Et ils vous braquent.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Dure utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free