HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Vénus | Babel Free

Nom CEFR A2 Frequent
\ve.nys\

Définitions

  1. Femme d’une grande beauté.
  2. Déesse romaine de l’amour et de la beauté, équivalente à la grecque Aphrodite.
  3. Deuxième planète du système solaire en partant du Soleil, située entre Mercure et la Terre.
  4. Représentation artistique de la déesse Vénus ou d’une très belle femme. Désigne aussi une statuette féminine des temps préhistoriques.
    broadly
  5. Prénom féminin.
  6. Noms de plusieurs mollusques bivalves (genre Venus) à coquille arrondie, dont les valves épaisses présentent des stries, parfois rayonnantes, parfois concentriques, parfois les deux.
  7. Synonyme de praire commune (espèce d’animaux).

Équivalents

Afrikaans Venus
العربية الزهرة
Azərbaycanca Venera
Беларуская Венера
Български Венера
Bosanski Venera
Català Venus
Čeština Venuše Venuše
Cymraeg Gwener
Dansk Venus
Deutsch Venus
Ελληνικά Αφροδίτη
English Venus
Esperanto Venuso
Español Venus
Eesti Veenus
Euskara Artizarra
فارسی ناهید
Suomi Venus
Gaeilge Véineas
Gàidhlig rìbhinn
Galego Venus
ગુજરાતી શકર શુક્ર
עברית נוגה נוגה
Hrvatski Venera
Magyar Vénusz
Հայերեն Վեներա
Íslenska Venus
Italiano Venere
日本語 金星
ქართული ვენერა
Қазақша Шолпан
한국어 금성
Kurdî gelawêj
Кыргызча Чолпон
Latina Venus
Lietuvių Venera
Latviešu Venera
Македонски Венера
Bahasa Melayu Zuhrah
Malti Venere
Nederlands Venus
Norsk Venus
Polski Wenus
Português Vénus
Română Venus
Русский Венера
Slovenščina Venera
Српски Венера
Svenska Venus
Kiswahili Zuhura
தமிழ் வெள்ளி
Tagalog Venus
Türkçe Venüs
Українська Венера
Tiếng Việt Sao Kim
中文 金星
ZH-TW 金星

Exemples

“[…] : ils prétendent que Tyndare oublia Vénus dans un sacrifice qu’il offrit à tous les dieux, et qu’en punition de ce mépris, Vénus fit en sorte que les filles de ce prince fussent bigames, trigames, et désertrices de leurs maris.”
“C’est par des vallonnements doux qu’on monte vers la montagne de Lure. Ici c’est Vénus. Non pas l’Aphrodite ou celle qui sort de la coquille de Botticelli, mais la virgilienne, la rustique, la Copa, cette Syrienne à la mitre grecque qui convie le passant à venir dans la chair et le vin, parmi les fromages et les fruits, cueillir le jour d’un jour : […]”
“Allon, César savait bien qu'il n'était pas le fils de Vénus, mais c'est en le laissant croire qu'il est devenu César.”
“L’éclat excessif de Vénus (qui, durant ses phases, laisse voir sur ses parties sombres de fréquentes Aurores) ne semble pas suffisamment expliqué par sa proximité de l’astre central. Cette planète est, sans doute, vivement lumineuse par elle-même […]”
“— Savez-vous, monsieur Goubin, que nous recevons d’Amérique des nouvelles de Vénus, et que ces nouvelles ne sont pas bonnes ? M. Goubin s’apprêtait docilement à chercher Vénus dans le ciel. Mais le maître l’avertit qu’elle était couchée.”
“À l’ouest, Vénus, perle marine, brillante comme un fragment de la lune et telle qu’on la contemple dans les pures nuits du Sud, resplendissait.”
“Galilée a observé, entre autres choses, que Vénus apparaissait selon des phases semblables à celles de la Lune (c’est-à-dire, croissants de Lune, nouvelle Lune et pleine Lune) qui ne pouvaient s’expliquer que si cette planète décrivait une orbite autour du Soleil plus petite que celle de la Terre.”
“Pour une somme peu considérable, je puis trouver à Valognes, à Carentan, comme en Provence, à Arles, des Vénus tout aussi belles que celles de Titien.”
“Une vénus et un adonis.”
“La praire est une vénus.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Vénus utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free