HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fragment | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\fʁaɡ.mɑ̃\

Définitions

  1. Morceau d'une chose partie ou brisée.
  2. Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout.
  3. Part d'un écrit majeur que se publie ou qu'il se cite dans une oeuvre.
  4. Petite partie d’un livre, d’un traité, d’un ouvrage, etc.
    figuratively
  5. Morceau d’un livre, d’un ouvrage qui n’est pas encore terminé, ou qui n’a pu l’être.
  6. Format des données transitant par la couche de transport du modèle OSI.
  7. Élément d’une base de données distribuée fragmentée.

Équivalents

Afrikaans stuk
العربية طعم فتة قطعة
Български отрязък
Català bocí fragment peca peça tros tros
Čeština kousek kus střep úlomek útržek
Dansk stykke stykke
Esperanto fragmento peco
Français bloc entrefilet snippet tesson
Gàidhlig òrd pìos
עברית גוש חתיכה
हिन्दी पुरज़ा
Bahasa Indonesia cuplikan mencerai-beraikan
한국어 끄트러기 단편 덩어리 조각
Kurdî kuş
Latviešu pika
Română crâmpei
Kiswahili kipande
ไทย ก้อน
Türkçe parçalamak
Українська кусок
IsiZulu isiqhephu

Exemples

“Elle s’approcha sans bruit de Charles IX, qui donnait à ses chiens des fragments de gâteaux coupés en portions pareilles.”
“Ce bouillonnement provenait d’une source sous-marine de naphte, et il a suffi de ce fragment de cigare pour l’enflammer.”
“Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques.”
“Publier des fragments.”
“Fragments historiques, philosophiques, poétiques, etc.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fragment utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free