Définition de fragment | Babel Free
\fʁaɡ.mɑ̃\Définitions
- Morceau d'une chose partie ou brisée.
- Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout.
- Part d'un écrit majeur que se publie ou qu'il se cite dans une oeuvre.
-
Petite partie d’un livre, d’un traité, d’un ouvrage, etc. figuratively
- Morceau d’un livre, d’un ouvrage qui n’est pas encore terminé, ou qui n’a pu l’être.
- Format des données transitant par la couche de transport du modèle OSI.
- Élément d’une base de données distribuée fragmentée.
Équivalents
Afrikaans
stuk
Български
отрязък
Deutsch
Brocken
Bruchstück
Chunk
Fleck
fleck
Fragment
fragmentieren
Klotz
Scherbe
Schnipsel
Stück
stück
Teil
Español
añicos
cristal
fragmento
parte
parte
pedazo
pieza
recorte
retazo
snippet (snípet)
trozo
trozo
Suomi
fragmentoida
fragmentoitua
lohko
mötkäle
murtaa
pala
pala
pätkä
pirstoa
pirstoutua
sirpaloida
sirpaloitua
हिन्दी
पुरज़ा
Kurdî
kuş
Latviešu
pika
Română
crâmpei
Kiswahili
kipande
ไทย
ก้อน
Türkçe
parçalamak
Українська
кусок
IsiZulu
isiqhephu
Exemples
“Elle s’approcha sans bruit de Charles IX, qui donnait à ses chiens des fragments de gâteaux coupés en portions pareilles.”
“Ce bouillonnement provenait d’une source sous-marine de naphte, et il a suffi de ce fragment de cigare pour l’enflammer.”
“Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques.”
“Publier des fragments.”
“Fragments historiques, philosophiques, poétiques, etc.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free