HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bouillonnement | Babel Free

Nom CEFR C2
\bu.jɔn.mɑ̃\

Définitions

  1. Mouvement d’un liquide qui bouillonne.
  2. État d'agitation.
    figuratively
  3. Révolte sociale ou politique.
  4. Phase qui suit le déclenchement d’un évènement JavaScript.

Équivalents

العربية غال غليان هدار
Azərbaycanca qaynama qaynar qaynayan
Български врял врящ
Bosanski var vreo vreo врео
Deutsch kochen kochend siedend wallen Wallen
Gaeilge bruith
עברית לוהט קודח רותח רתיחה
Hrvatski var vreo vreo врео
日本語 あわだち がぼがぼ 沸騰 潺潺
ქართული დუღილი
Кыргызча бышыруу
Nederlands geborrel kokend kooksel
Српски var vreo vreo врео
తెలుగు మరుగు
ไทย เดือด
Tagalog pagkulo
Українська грайливий
Tiếng Việt soi

Exemples

“En amont de la chute, c’était un simple bouillonnement des nappes liquides, déchirées çà et là par quelques têtes de roc enguirlandées de branches vertes.”
“Nous avons vu que le squelette géologique de Chausey était entièrement granitique, et devait très probablement son existence à un bouillonnement isolé de ce grand feu central dont la lave fluide porte la mince écorce que nous habitons.”
“Bientôt le Saint-Ferdinand coula, en produisant un bouillonnement aussitôt effacé par l'Océan.”
“À quatre cents mètres environ, une sorte de bouillonnement, qui agite la surface de la mer, indique un trouble profond des eaux.”
“Il jette la chaux vive dans un grand seau d'eau et déclenche ainsi un bouillonnement bruissant et fumant. Il transporte son mélange hiroshimesque, ceint d'une tornade blanche, en Ajax rural au milieu des nuées et commence à peindre les troncs avec un mauvais balai de bousseaux qui termine là sa carrière.”
“Proudhon espère que le duel sera prochain, […]. Il y a dans toute son âme un bouillonnement qui la détermine et qui donne à sa pensée un sens caché, fort éloigné du sens scolastique.”
“La première, la capture (capture en anglais), s'exécute avant le déclenchement de l'événement, tandis que la deuxième, le bouillonnement (bubbling en anglais), s'exécute après que l'événement a été déclenché.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bouillonnement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free