HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fluide | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Standard
\flɥid\

Définitions

  1. Qui coule ; qui est coulant.
  2. Qu'il arrive de forme continue sans des obstacles.
  3. Qui est clair, en parlant de la façon de s’exprimer, d’écrire.
    figuratively
  4. Qualifie un corps dont les molécules ont si peu d’adhésion entre elles qu’elles tendent à se séparer, en parlant des corps liquides ou gazeux.
  5. Qualifie une identité de genre qui se joue de l'assignation entre genre masculin et genre féminin.
  6. Personne se reconnaissant dans une identité de genre fluide.
  7. Rapide, continu, ininterrompu, sans temps d'attente, non saccadé.

Équivalents

Español fluido

Exemples

“Depuis minuit jusqu'au matin , le laitier resta très-pesant et la fonte fluide. Comme les charges descendaient lentement, j'accélérai la vitesse des soufflets : le laitier devint peu-à-peu plus pur, et la fonte grise ; […].”
“— un effet hydrodynamique moyen, obtenu à plus forte vitesse avec un lubrifiant beaucoup plus fluide, induit un maximum plus prononcé de e1 vers la périphérie du contact ; — enfin, pour une opération réalisée avec le lubrifiant fluide précédent à une vitesse dix fois plus faible, l'effet hydrodynamique devient négligeable : […].”
“Ainsi que l'écrit Gaston Bachelard dans la conclusion de L'Eau et les rêves, « L'eau est la maîtresse du langage fluide, du langage sans heurt, du langage continu, continué, du langage qui assouplit le rythme, qui donne une matière uniforme à des rythmes différents. »”
“[…] :on peut opposer le style « brisé », haché des auteurs dits modernes au style fluide de ceux qui se veulent classiques, mais l'un et l'autre ont droit de cité. Le danger est cependant que l'abus de style devienne maniérisme au détriment de l'expression.”
“Cette atmosphère est un milieu fluide, puisque formé de gaz; plus fluide par conséquent que le milieu marin dont la masse est liquide. Il sera donc beaucoup plus influencé par les variations de la température et de la pression auxquelles il pourra être soumis.”
“Ces vases fluides, appelées « crème de vase » en français, peuvent se déplacer sous l’effet des courants et de la pente du fond.”
“Au demeurant, on peut se demander si le genre straight n'est pas un peu daté. Aujourd'hui, si le genre persiste en Occident, ce n'est pas sous la figure d'un genre comme il faut, mais plutôt sous celle d'un genre fluide, d'un genre qui joue de l'indétermination, de la confusion parfois, du mélange des genres le plus souvent.”
“Vous avez écrit, sur un personnage au genre fluide à travers L'Histrion, où le personnage principal peut être femme ou homme. Après, vous avez écrit Rainbow Warriors où est formée une armée composée d'homosexuels. Pourquoi ces récits ?”
“Bi-e-s, lesbiennes, pan, asexuel-les, trans (FtM, MtF, neutres, fluides), intersexes, gays !”
“Afin d’assurer une comparabilité des résultats, les mesures ont été effectuées avec une résolution HD Ready (720p, correspondant à un débit d’environ 4 Mbit/s) à l’exception des lignes ADSL longues qui ne permettent pas de lire de manière fluide des vidéos avec une telle résolution.”
“Avec une fréquence de rafraîchissement native plus élevée, on peut mettre en place un processus qui va permettre d'afficher plus d'images par seconde, pour obtenir à l'écran un résultat plus fluide et plus détaillé.”
“Les travellings sont nets, fluides, sans saccade.”
“ce qui permet d’obtenir un rendu vidéo plus fluide, mais ce n’est pas une nécessité pour la plupart des gens”
“À l'intérieur de cette nouvelle Suzuki Swift, on trouve bien un écran tactile central de 9 pouces, sur lequel le système d'infodivertissement s'avère fluide”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fluide utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free