HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de conclusion | Babel Free

Nom féminin CEFR B2 Standard
\kɔ̃.kly.zjɔ̃\

Définitions

  1. Idée finale à celle que s'arrive après un raisonnement.
  2. Terminaison d’une affaire, d’une délibération, etc.
  3. Ce qui termine et qui résume un discours, un récit, etc.
  4. Action et effet de conclure.
  5. Conséquence que l’on tire d'un raisonnement, et surtout d’un argument en forme.
  6. Fin de quelque chose.
  7. Ce que les parties demandent par des requêtes, soit écrites, soit verbales, ou par d’autres actes.
    plural
  8. Avis et réquisitions du ministère public dans les affaires où il intervient.
    especially

Équivalents

English close conclusion
Español conclusión

Exemples

“Moscou offre en compensation une rectification frontalière en Carélie orientale et la conclusion d'un pacte d'assistance.”
“La conclusion d’un traité. - La conclusion d’un mariage. - Il faut en venir à la conclusion. - Nous touchons au moment de la conclusion, à la conclusion.”
“La conclusion de son discours fit beaucoup d’impression sur l’auditoire.”
“En combinant avec les observations si précises de M. Edwards celles de ses devanciers et de ses successeurs, nous pouvons en tirer une conclusion générale.”
“Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : que le juste et l'injuste, dont nous pensions jadis avoir le discernement, sont termes de convention, vagues, indéter­minables ; […].”
“Ainsi, Constantin V, successeur de Léon III, en partant des mêmes principes christologiques que les iconophiles, arrive à des conclusions opposées aux leurs.”
“J'ignore quel est le crétin qui est arrivé à la conclusion qu’une image vaut mille mots, et si je le savais, je trouverais le moyen de lui régler son compte en chambre noire.”
“On m’a donné tout ce que je demandais par mes conclusions. - On lui a adjugé ses fins et conclusions. - Prendre des conclusions à l’audience.”
“Conclusions au fond. - conclusions principales, subsidiaires, additionnelles.”
“M. le procureur de la République a donné, ce matin, ses conclusions dans l'affaire de M. l’abbé Grulet, ancien curé de Guignicourt-sur-Vence, contre M. Meyrac et le Petit Ardennais, et dans celle de M. Meyrac contre la Croix des Ardennes.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez conclusion utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free