HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de noire | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\nwaʁ\

Définitions

  1. Figure de note (♩) dont la valeur est égale au quart d’une ronde. Elle vaut elle-même deux croches, ou quatre doubles-croches.
  2. Personne dont la couleur de la peau est noire.
    metonymically
  3. Femme ayant la peau noire, sombre.
  4. Épée sans fil et avec un bouton dans la pointe, usée dans les écoles de brandisse.
  5. L’ensemble des cartes de pique et de carreau.
  6. Mauvaise chance.

Équivalents

العربية زنجية سوداء
Català negra
Čeština černoška
Esperanto negrino
Español negra niche
Français négresse
Gaeilge croisín
Galego negra
Magyar negyed
Íslenska fjórðapartsnóta
Italiano negra nera semiminima
日本語 四分音符
한국어 사분음표
Македонски црнка
Nederlands kwartnoot negerin negervrouw zwarte
Português negra semínima
Română negresă
Slovenščina četrtinka
Tiếng Việt nốt đen

Exemples

“En conséquence, on dit simplement une noire vaut deux croches ou quatre doubles-croches, ou huit triples-croches, ou seize quadruples-croches.”
“Quand j’entends cette chanson là sur les ondes De ma FM j’téléphone à ma femme Pour lui offrir ce collier de secondes Deux noires une blanche, une blanche une ronde.”
“La rouge et la noire.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez noire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free