HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van zwarte | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR A2 Common
ˈzʋɑr.tə

Definities

  1. persoon van volledige of gedeeltelijke Sub-Saharaans Afrikaanse afkomst
  2. bijnaam voor een persoon die in de Tweede Wereldoorlog met de nazi's collaboreert, als lid van de Zwarte Brigade Dietsche Militie

Equivalenten

العربية زنجية سوداء
Čeština černoška
Deutsch Mohrin Negerin
Ελληνικά αραπίνα Νέγρη
English black Negress
Esperanto negrino
Español negra niche
Français négresse noire
Italiano negra nera
Македонски црнка
Nederlands negerin negervrouw
Polski murzynka
Português negra
Română negresă
Русский негритянка
Svenska negress negrinna

Voorbeelden

“Ik liep voorbij / toen uit het raam / moeder kaik een zwarte / ik met hetzelfde recht / dag blanke”

I walked past / when out of the window / mother lookit a black one / me by the same token / hello white one

“Toen hij tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog door de regering-Lincoln werd geraadpleegd, adviseerde hij dat zwarten, als ze werden bevrijd uit de slavernij, gescheiden moesten blijven van witte mensen, omdat ze daar nooit vreedzaam tussen zouden kunnen wonen.”
“dat de Sheernes een Fransse Commissievaarder met 4 Stukken had bemagtigd, een ander met 8 doen stranden en verbrand, en een Schip van Guinéé met 200 Zwarten komende, hernomen”
“Helaas worden zwarten soms nog steeds niet geaccepteerd in de Westerse wereld.”
“Die keuze kwam hem duur te staan. Nauwelijks waren de nazi’s najaar 1944 uit België verdreven of Victor Leemans werd net als andere ‘zwarten’, zoals collaborateurs heetten, gearresteerd. Zijn huis werd leeggehaald, hijzelf gevangen gezet.”
“In de laatste weken waren nog slechts een VIJFTAL personen de hoofdpersonnagen en de meerderheid van die personen stonden in den aktieven weerstand, BINST DAT DE VIJAND IN ONS LAND WAS. Die worden herhaaldelijk aangevallen, maar de zwarten, de collaborateurs, die laten zij met rust.”

ERK-niveau

A2
Elementair
Dit woord behoort tot de ERK A2-woordenschat — niveau elementair.
See all A2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk zwarte gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free