Définition de rouge | Babel Free

Définitions

1. Amérindien.
   obsolete
2. Couleur rouge.
3. Commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.
4. Rojo.
5. De la couleur du sang ou le feu.
6. Communiste, Soviétique.
   obsolete
7. Afflux de sang qui colore la peau.
8. Se dit de ce qui a trait aux communistes ou à l'extrême gauche : Les banlieues rouges.
9. De couleur jaune apparence à l'or, spécialement dit du cheveu d'une personne.
10. Substance minérale ou végétale qu’on emploie à divers usages et qui sont de couleur rouge.
11. manifester violemment sa colère : Elles se sont fâchées tout rouge.
12. Fard de couleur rouge.
13. avoir un vif accès de colère : Ils ont vu rouge.
14. Vin de la même couleur, issu de la macération de raisins noirs.
    familiar, metonymically
15. se trouver dans une situation présentant un caractère de difficulté ou de risque, et d'urgence ; spécial., se trouver dans une situation déficitaire ; présenter un solde débiteur : Je ne peux pas te prêter de l'argent, je suis dans le rouge en ce moment.
16. Feu tricolore, lorsqu’il est de couleur rouge pour ordonner l’arrêt du véhicule.
    ellipsis, familiar
17. Fam. vin rouge de qualité médiocre.
18. Point critique ou dangereux par franchissement des limites possibles, permises ou admises.
    figuratively
19. cesser d'être en déficit : Une entreprise qui sort du rouge.
20. Déficit.
21. 1° Qui est d'une couleur semblable à celle du feu, du sang, etc. J'étais tout rouge de honte d'avoir à traverser toute une ville avec tant d'appareil [SCARR., Rom. com. I, 18]
22. Nom vulgaire du souchet commun, canard sauvage à pattes rouges.
23. 2° Drapeau rouge, voy. DRAPEAU. [Dans la révolution] le drapeau rouge flotte aux remparts des cités ; la guerre est déclarée aux nations [CHATEAUB., Génie, III, III, 1]
24. Nom vulgaire de diverses maladies ou phases de maladies des plantes.
25. 3° Terme de jeu. Se dit, au trente et un, à la roulette, etc., de la couleur opposée à la noire. On dit substantivement : la rouge et la noire.
26. Nom que donnent les conservateurs et les réactionnaires pour désigner les républicains, puis les communistes.
    pejorative
27. 4° Fer rouge, fer chauffé au point de devenir rouge. La chaleur du fer rouge, qui est à très peu près égale à celle du verre en incandescence, est huit fois plus grande que la chaleur de l'eau bouillante, et vingt-quatre fois plus grande que celle du soleil en été [BUFF., Théor. terr. part. hyp. Œuv. t. IX, p. 96]
28. Membre, partisan ou député du Parti libéral du Canada ou du Parti libéral du Québec.
29. Une des trois charges de couleur du quark, les deux autres étant le vert et le bleu.
    physical
30. Carton rouge.
31. Gazole non routier, et en particulier fioul domestique, en raison d’un colorant utilisé pour le distinguer du gazole à usage routier, taxé différemment.
    metonymically
32. Ainsi, l’hôpital organise également de nombreuses autres activités : distribution de cadeaux du Têt et d’enveloppes rouge porte-bonheur (li xi) et organisation de festivals de fleurs printanières dans l’espoir d’apporter un peu de chaleur et de motivation aux malades. — (Le Courrier du Vietnam, Têt : de nombreuses activités pour venir en aide aux patients pauvres, site lecourrier.vn, 8 février 2021)

Équivalents

Exemples

“Les Liméniennes ont toutes de belles couleurs, les lèvres d’un rouge vif, de beaux cheveux noirs et bouclés naturellement, des yeux noirs d’une expression indéfinissable d’esprit, de fierté et de langueur ; […].”

“Il aimera toujours le rouge et la céruse, le chrysocale et les oripeaux de toute sorte. Il repeindrait volontiers les arbres et le ciel, et si Dieu lui avait confié le plan de la nature, il l’aurait peut-être gâté.”

“L’autre lanterne d’un rouge vermillon passé, un vermillon tombé dans les orangés pisseux, un rouge indigent et mistouflard.”

“La gamme de couleurs où elle est baignée est d’une somptuosité que l’on ne peut décrire. Depuis le rouge et l’or jusqu’au violet céleste, toutes les teintes frappent ses murailles […].”

“Mais dans le même temps qu’elle admirait les robes, Francie éprouvait un étrange malaise. Ses yeux voyaient bien les couleurs, le cerise, l’orange, le bleu vif, le rouge et le jaune, mais elle avait l’impression qu’une chose sournoise se cachait derrière les costumes : […].”

“Il était petit, il avait le pied bot, il s’appelait Falchetto, il tenait une boutique de cordonnier rue Parrot, d’un beau rouge sali avec une grande botte du même rouge.”

“Les rameaux, les bourgeons, les fleurs, les fruits immatures, les pétioles et la coloration automnale des feuilles sont généralement d’un rouge vif.”

“– Pauvre Pierre ! comme le rouge lui est monté au front !”

“Elle avait observé qu’au seul nom de Lorenzo le rouge montait au visage de sa fille: toutes les fois qu’il en était question, Antonia, timide, embarrassée, détournait la conversation et parlait d’Ambrosio.”

“À la pensée que je vais révéler tant de hontes, le courage m’abandonne, le rouge me monte au front, une lâcheté me prend, tout à coup, qui fait trembler ma plume entre mes doigts…”

“Et Jourgeot, d’un œil hagard, dilaté, le rouge au front, le sang aux tempes, voyait tout cela, un étrange pincement au cœur.”

“II existe une multitude de produits synthétiques qui n’ont pas du tout pu supplanter le rouge kermès ni en ce qui concerne la teinte, ni sur le plan de la qualité.”

“Pour des teintes plus chaudes, nous avons vu que le rouge cochenille est un des seuls tolérés dans la région de l’œil […].”

“Sa rivale comptait voir une femme pâle, languissante ; la marquise avait mis du rouge, et se présenta dans tout l’éclat d’une parure qui rehaussait encore sa beauté.”

“[…] et, puisant dans un pot une épaisseur de rouge, il s’enlumina la trogne à la manière d’un clown ou plutôt d’un ivrogne, […].”

“Elle en aura fait, non pas de ces petites poupées gentilles qui savent charlestonner, pianoter, se servir avec art de la poudre de riz et du rouge, mais sont incapables de faire un pot-au-feu réussi.”

“Je vis que sa beauté, comme son caractère, était absolument sans fard. Ni rouge aux lèvres, ni fer aux cheveux ; rien aux cils ni aux paupières.”

“Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton.”

“L’âme dilatée par l’horizon grandiose, sans doute, et peut-être aussi par les chopines de rouge, les rincettes et surincettes qu’il avait ingurgitées, il voulut être aimable avec son jeune et farouche tributaire […].”

“— Je vous laisse les trois pièces pour le prix d'un kil de rouge, insiste la clodote, vous risquez pas grand-chose !”

“Les deux routiers sont attablés, occupés à exterminer en silence un plateau de fromages et les deux kils de rouge qui vont avec.”

“Fallait-il que je fonce droit vers ces autres voitures qui, elles, avaient grillé le rouge en face et se retrouvaient captives au milieu de l’artère ?”

“J’en rajoute dans la confidence, je me mets dans le rouge, je lui donne la clé finale, la seule pièce qui lui manque encore avant même qu’elle m’interroge.”

“Le dispositif aura donc ajouté 11,9 milliards en 7 ans aux charges de la CNAV, faisant passer ses comptes dans le rouge avec deux années d’avance sur ce qui se serait produit si aucune loi retraites n’avait été votée en 2003, […].”

“Honnêtes gens qui répétez cette banalité : Les rouges nous menacent ! calmez-vous. Ils sont bien plus menacés que vous, et ils constituent en France une infime minorité dont on aura partout raison à un moment donné.”

“Les ouvriers, les commerçants, les fournisseurs de toute sorte étaient choisis soigneusement en dehors des rouges. Et il nous obligeait à faire comme lui, à tenir au rancart ceux qui affichaient des opinions républicaines, à ne rien dépenser chez eux. C’était sa façon de se venger de la République…”

“[…] ; il faut vous dire que c’était au moment du procès de Rennes et que, dans ce petit village qui compte tout juste trente-cinq électeurs, les deux partis étaient cependant bien tranchés. Naturellement, Nastase, qui a toujours été un rouge, tenait pour la révision ; on discutait dur ; […].”

“Au total, la Révolution n’est restée maîtresse du terrain qu’en Russie, après une lutte acharnée des Rouges contre les Blancs, ceux-ci soutenus par les puissances occidentales.”

“Pour la presse hostile aux rouges, le gréviculteur est un raté et un noceur. Insolent, rageur, violent, brutal, haineux, il sème l’illusion du paradis socialiste.”

“Son père, […], est surnommé « Camélinat le Rouge » pour ses convictions républicaines. Cet austère paysan a élevé ses enfants dans l’aversion de la monarchie, puis de l’Empire.”

“Si Alphone Desjardins a bénéficié des sollicitudes des « bleus » à son égard pour obtenir un emploi à Ottawa, Marc Sauvalle a profité, quant à lui, de l’appui des « rouges ».”

“Vert dehors et rouge en dedans.”

“Et que dire de cette main hors de sa surface alors qu’il était pris de vitesse par Nuno Tavares, après un long dégagement de Pau Lopez, qui lui a valu un rouge direct ?”

“Enfin, qu’on le veuille ou non, Montréal n’est toujours pas à vendre, mais « nous » sommes tous là à se vider la poche et à se remplir la panse, et c’est encore « nous », les Blancs, qui blanchissons de l’argent et les Rouges qui, tiens donc, sont saignés à blanc, leur front ceint des couleurs arborés [sic] sur le beau logo de cette ville et sur le drapeau du Canada que j’aime tant haïr.”

“Dans la forêt, l’allée Sirkuskatu, défendue par les Rouges, en un accrochage passait aux mains finlandaises.”

Niveau CECR