HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tant | Babel Free

Nom CEFR A1 Common

Définitions

  1. Tellement grand, très grand.
  2. Tellement.
  3. Quantité certaine ou nombre déterminé d'une chose.
  4. Son émis par le tambour ou un autre instrument de percussion.

Équivalents

Bosanski tolik
Català tant
Čeština tolik
Deutsch soviel umso
Ελληνικά τόσο
English so much tant
Esperanto tiamaniere tiom
Español tan tanta tanto
Suomi vertaa
Français tant Tellement
Galego tanto
हिन्दी इतना उतना
Hrvatski tolik
Հայերեն այսքան
Italiano a tal punto così tanto tanto tot
Kurdî az az tan tolik tot
Malti tant
Polski az tyle
پښتو دومره
Português tanto tão
Română atât foarte mult
Српски tolik
தமிழ் அவ்வளவு
Türkçe hayın
اردو اتنا

Exemples

“N'eût été le mouvement des paupières offusquées par la lueur qui les frappait, on eût dit le visage d'un cadavre, tant la peau était parcheminée, tant elle se collait aux os, tant les yeux disparaissaient dans le creux des orbites...”
“[…], depuis la Seconde Guerre mondiale, les nations d'Europe occidentale ont laissé dépérir leur industrie charbonnière, tant il était facile de se procurer, en abondance et à bas prix, le pétrole du Proche et du Moyen-Orient.”
“En un tour de main, j'insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l'escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient.”
“Un sandwich enroulé (wrap en anglais) dans une tortilla de blé, voilà l'idée toute simple née en Californie dans les années 1990. Digne descendant du burrito, le wrap n'a pas tardé à conquérir le monde, tant il se prête à toutes les variations.”
“Le jour qu’il a tant plu. — Cette femme tant aimée.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free