HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Tant que | Babel Free

Conjonction CEFR B2
\tɑ̃ kə\

Définitions

  1. Entre tellement, en tellement ou entre autant que.
  2. Aussi loin que.
  3. Aussi longtemps que.
  4. En même temps qu'une autre chose arrive.
  5. Aussi souvent que.
  6. Aussi intensément que.

Équivalents

Español mientras

Exemples

“Tant que la vue peut s’étendre.”
“– Que Philippe vive longtemps ! Tant qu’il y aura un cheveu sur sa tête, la liberté de l’Italie n’est pas morte.”
“Dans le Forez, si on met le pied sur une herbe, la tourmentine, on marche pendant douze heures par monts et par vaux, tant qu’on n'a pas trouvé la parisette, herbe dont les graines marquent le chemin par la direction où elles tombent.”
“La vache marocaine est mauvaise laitière : on ne peut guère en tirer qu’un à trois litres de lait, et seulement tant qu’elle allaite.”
“Ma mère m’écrivait et je lui écrivais, elle me répondait et je lui répondais, et ça dura tant que ça put, c’est-à-dire pas longtemps.”
“Ainsi les bouillies bourguignonnes ne sont caustiques qu’autant qu’elles renferment du cuivre dissous à l’état de carbonate, c’est-à-dire tant qu’elles sont plus ou moins dans l’état primitif.”
“Tant qu’il n’était pas appelé au loin par la guerre contre les Saxons, les Bretons, ou les Goths de la Septimanie, Chlother employait son temps à se promener d’un domaine à l’autre.”
“Il approcha la bouche de son oreille : « Vieux chameau », et il la mordit tant qu’il put.”
“La première chose que Franck Provost avait tentée, c’était de les semer en accélérant tant qu’il avait pu. Mais il s’était vite rendu compte qu’avec une Twingo fatiguée, c’était peine perdue face à leur BMW…”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Tant que utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free