pour peu que

Définitions

Dans le cas où ; dans la mesure où.

Équivalents

7 autres langues

Ελληνικάεφόσον

فارسیچنانچه

Suomikunhan

Françaispourvu queTant que

Italianose solo

Polskiaby

Українськадокизакипоки

Exemples

“Ultracompétente et plutôt aimable (pour peu que vous respectiez son statut), elle sait contourner⟳ le règlement pour sauver⟳ la peau d’un malade : en l'occurrence, bibi.”

“La loi de Lynch était fréquemment appliquée ; un homme convaincu de meurtre ou de vol pouvait se voir⟳ arrêter, juger⟳, et... pendre⟳, en moins d'un quart d'heure, pour peu qu’un comité de vigilance énergique s'emparât de lui.”

“Mon amie, elle, devait sentir⟳ la fleur d’oranger, pour peu que celle dont sa robe était ornée fût authentique : mais là-dessus, j’avais des doutes.”

“Pour peu que je l’en eusse priée, Miss Ashburton serait venue volontiers.”

“– Excusez cet éclairage de fortune. Mais ainsi que je vous le disais tout à l'heure, en moins d'une semaine, pour peu que j'aie la main-d'œuvre indispensable, l'électricité peut être rétablie.”

“Nous traçons à folle allure. Pour peu que le moteur soit fatigué et bouffe de l'huile, l’échappement doit tracer⟳ un sillage bleuté dans les streets.”

Niveau CECR