HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Moteur | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\mɔ.tœʁ\

Définitions

  1. Qu'il meut.
  2. Entité générant un mouvement.
  3. Ce que fournit le mouvement.
  4. Personne, concept ou entité générant une évolution.
    figuratively
  5. Appareil qui meut quelque chose en étant nourri avec quelque type d'énergie.
  6. Personne qui constitue la source de motivation principale d’un mouvement, d’une entreprise commune.
    figuratively
  7. Muscles qui font se mouvoir un membre.
  8. Machine destinée à utiliser une source d’énergie pour produire un mouvement.
  9. Partie modulaire d’un programme chargée d’opérations spécifiques.

Équivalents

Exemples

“Dieu est le premier moteur du monde.”
“Or, quand le premier moteur économique de l’Europe s’enrhume, l’ensemble de ses voisins prennent froid.”
“Les trouées étant des moteurs sylvigénétiques, quand elles n’assurent plus le renouvellement des unités forestières, celles-ci régressent, s’effondrent, s’appauvrissent éco-systémiquement et floristiquement.”
“Notre auteur distingue quatre moteurs capables d’assurer l’accomplissement du devoir : « le pouvoir de la société investi dans l’organisme gouvernemental, le pouvoir de l’opinion publique, le pouvoir de la conscience individuelle et le pouvoir de la religion » et il estime que ce mécanisme spirituel est visiblement en retard sur le mécanisme matériel.”
“Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris […]”
“Le moteur de l’ascension de l’eau, pompée des racines vers les organes via les tubes du xylème, est l’évaporation qui se produit au niveau des feuilles.”
“Ainsi, lorsqu’un sel est dissous dans l’eau, il se dissémine spontanément de manière à occuper l’espace disponible ; le « moteur » de ce phénomène est le désordre engendré par le mouvement désordonné de ses ions au sein du liquide.”
“Maurice, c’est Molière, assure Gil Roman. C’est le chef de troupe. C’est lui qui fédère, qui était tout le temps là. (…) C’était le moteur de la compagnie.”
“Les moteurs internes, externes.”
“Les gaz poussèrent des bulles dans le naphte, une sorte de glouglou régulier qui couvrait le bruit du moteur au ralenti.”
“Depuis le record du monde de distance en ligne droite […] le moteur de 600 CV Hispano avait été remplacé par un 650 CV Hispano à cylindres en acier nitruré, que l’on peut appeler « le moteur de l’année ».”
“[…] les vibrations du moteur à deux-temps et de la chaîne de tronçonnage en mouvement sont absorbées, par conséquent, d’une manière encore plus efficace dans la zone tampon.”
“Le moteur Diesel est un moteur à combustion interne, cette combustion étant provoquée par la compression du mélange air-combustible, et non pas à allumage commandé, comme le moteur à essence, qui requiert une bougie d’allumage par cylindre.”
“La version Android du navigateur Focus passera progressivement sur le moteur Gecko dans les mois qui viennent. […] Mozilla va utiliser GeckoView dans Focus et se débarrasser de la WebView. Le moteur est disponible dans la version bêta de Focus, dont l’éditeur encourage l’utilisation. Le navigateur contient pour l’instant les deux moteurs, avec un test A/B.”
“C’est d’abord le protocole d’exclusion de robots qui permet à un éditeur de site d’indiquer qu’il ne souhaite pas que les robots des moteurs opèrent certaines actions sur leur serveur.”
“Le moteur d’une base de données est le module de tri et de gestion des données de la base, l’ensemble des modules logiciels constituant un système de gestion de base de données (SGBD).”
“Moteur d’inférence : Un système expert est constitué par une base de faits, une base de règles et un moteur d’inférence. Ce dernier répond aux questions en respectant les faits et les règles, ou stocke de nouveaux faits ou règles en détectant les erreurs de logique et les contradictions, ce qui alimente la base de connaissance.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Moteur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free