Définition de protocole | Babel Free
\pʁɔ.tɔ.kɔl\Définitions
- Recueil des formules prescrites pour la rédaction des actes publics.
- Acte ou cahier d'actes relatifs à un accord, conférence ou congrès diplomatique.
- Recueil des formules en usage pour la correspondance officielle ou privée, selon la hiérarchie sociale des correspondants.
-
Bon usage, politesse. broadly
- Recueil des formules consacrées pour la rédaction des instruments diplomatiques, conventions, traités, lettres de créance, déclarations, etc.
- Procès-verbal authentique d’une conférence, d’un congrès.
- Texte additionnel annexé à un traité.
- Recueil des règles établies pour les honneurs et les préséances dans les cérémonies officielles.
-
Service du ministère des affaires étrangères où se traitent les questions protocolaires. broadly
- Ensemble des règles à respecter pour communiquer, par exemple entre un PC et une imprimante.
- Procès-verbal, compte-rendu d’une séance (en allemand : Protokoll).
- Ensemble des conventions nécessaires pour faire coopérer des entités généralement distantes, en particulier pour établir et entretenir des échanges d’informations entre ces entités.
- Processus d’intervention à suivre pour la gestion de quelque chose, préalablement établi.
Équivalents
العربية
بْرُوتُوكُول
Català
protocol
Čeština
protokol
Cymraeg
protocol
English
protocol
Esperanto
protokolo
Español
protocolo
فارسی
راهبرد
Magyar
protokoll
Հայերեն
արձանագրություն
Bahasa Indonesia
protokol
Íslenska
prótókollur
Italiano
protocollo
日本語
プロトコル
ქართული
პროტოკოლი
Қазақша
хаттама
한국어
프로토콜
Lietuvių
protokolas
Te Reo Māori
kawa
Македонски
протокол
Bahasa Melayu
protokol
Polski
protokół
Português
protocolo
Kiswahili
itifaki
ไทย
พิธีสาร
Türkçe
protokol
Українська
протокол
Tiếng Việt
giao thức
Exemples
“Le protocole des notaires, des avoués, des huissiers.”
“Le protocole des lettres adressées à un cardinal comporte l’appellation d’éminence.”
“Le protocole d’une caissière : SBAM = Sourire, Bonjour, Au revoir, Merci.”
“L’homme incarne cette guerre malgré lui. Elle est menée contre des civils qui ne prennent pas des costumes pour mourir, et on y combat à mains nues, habillés par l’urgence, peu soucieux de protocoles quand il s’agit de vies et de massacres.”
“La conférence de La Haye en son troisième protocole…”
“[…], M. B. sortit de sa tente coiffé d'un superbe bicorne à plumes blanches. Il y avait là, paraît-il, une infraction flagrante au protocole, qui réserve cet ornement aux seuls chefs de mission.”
“Le chef du protocole est chargé d’introduire les ambassadeurs auprès du Président de la République.”
“Conservateur par tempérament, sans même avoir besoin d’étayer de principes politiques son conservatisme, vieux de la Vieille du Protocole, homme du monde fort goûté dans la bonne société de Washington, il y fit successivement deux brillants mariages, tous deux sans enfants.”
“Avec la multiplication des applications multiplateformes (et web), le principal système d'échanges de données est le WebService, qui utilise généralement le protocole HTTP et des requêtes relativement simples.”
“Les protocoles TCP (Transmission Control Protocol) et IP (Internet Protocol) sont deux normes réseau qui définissent Internet. Le protocole IP définit la manière dont les ordinateurs peuvent se transmettre des données via un ensemble routé de réseaux interconnectés. Le protocole TCP, quant à lui, définit la manière dont des applications créent des canaux de communication fiables à l'échelle de ce réseau.”
“De nombreux autres protocoles Internet clés s'appuient sur TCP : c'est le cas de HTTP (HyperText Transfer Protocol), le protocole de base du Web, ou encore de SMTP (Simple Mail Transfert Protocol), protocole fondamental du transfert des courriers électroniques. Le protocole UDP (User Datagram Protocol), qui accompagne TCP, sacrifie les garanties de fiabilité qu'apporte ce dernier, au profit de communications plus rapides.”
“Point 9 de l’ordre du jour Protocole de la dernière réunion de l’AG du 17 mai 2022. Thomas Straubhaar stipule que le protocole de la dernière assemblée générale a été envoyé avec la documentation concernant la réunion d’aujourd’hui, en date du 18/11/2022, et demande s’il y a des remarques, des souhaits de modification ou des ajouts. Lors de la plénière, il n’y a eu aucune remarque ni objection au protocole.”
“Selon elle, la révision du protocole permet aussi d'éliminer la discrimination, rendue possible par l'ancienne version. Mais la professeure rappelle que le triage est un processus déchirant et que l'on doit à tout prix éviter d'en arriver là.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free