分 の意味 | Babel Free
/[ɸɯ̟̃ɴ]/定義
- （ブン） 分け与えられたもの。わけまえ。
- （フン）時間の単位。60秒＝1分、60分＝1時間。読みは直前の数詞の音に合わせフン、ブン、プンと変化する。
- （フン）角度の単位。60秒＝1分、60分＝1度。読みは上に同じ。
- （ブン) 金額や時間、労力などに相当するもの。
- （ブ）ある単位の十分の一の大きさ。古い時代には、単位数に満たない端数を単位の後ろに10分の1の単位ごとに分、100分の1を厘……などであらわした。
- （ブン） 立場や身分。分際。
- 全体の中で占める割合で十分の一。
- （ブン) 物事の様子・状態。
- 割合の単位。1割＝10分、1分＝10厘。江戸時代頃からの用法。
- （ブン) ことの範囲。
- 温度の単位。1度＝10分。
- （ブ） 立場や身分。身の程。
- 尺貫法における長さの単位。1寸＝10分。
- （ブ） うまくいく可能性。有利性。勝敗の比率。
- (ブ） 江戸時代の貨幣単位。一両の4分の1をあらわす。
- （ブ） 利益の上がりやすさ。儲けの比率。
例文
“このケーキは君の分だよ。”
This piece of cake is your portion.
“一年分のレタス”
one year's worth of lettuce
“稼いだ分は会社に還元する。”
“遅れた分を取り戻さなくては。”
“時間をかけた分いい作品に仕上がった。”
“分不相応”
“「この分なら大丈夫だ」”
“一部キズがあるが普通に使用する分には問題ない。”
“分をわきまえよ。”
“こちらに分がある。”
“これまでの対戦は10勝1敗と分がいい。”
“九分九厘”
“腹八分”
“五分咲きの桜”
“1割2分3厘”
“38度7分”
“五分刈（髪を0.5寸”
“三分角（縦横の長さがともに0.3寸”
CEFRレベル
A2
初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。