HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de procès-verbal | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal\

Définitions

  1. Acte par lequel un gendarme, un policier, un garde champêtre, etc., constate une contravention, un délit.
  2. Relation par laquelle une personne qualifiée constate un fait.
    broadly
  3. Compte-rendu d’un fait par une personne qualifiée, de la séance d’une assemblée, d’une réunion.

Équivalents

Català acta multa multa protocol
Čeština protokol zápis
Esperanto monpuno protokolo
Español acta minutos multa multa protocolo
Suomi pöytäkirja
Français compte rendu Minutes minutes protocole
Gaeilge miontuairiscí
Bahasa Indonesia notula
日本語 会議録 議事録
ქართული პროტოკოლი
Қазақша хаттама
한국어 의사록 회의록
Kurdî protokol
Македонски протокол
Português acto atá ata ATA atá ata auto multa protocolo
Русский протокол
Српски protokol referat tala zapis протокол
Tagalog akta tala
Türkçe tutanak
Українська протокол

Exemples

“Il assura sa table, s’assit devant, demanda la chandelle, que le docteur lui apporta, en enjambant par-dessus le cadavre, tira de sa poche un encrier, des plumes, du papier, et commença son procès-verbal.”
“Il se leva laborieusement, posa un fragment de corail sur son procès-verbal pour que l’alizé ne l'emportât point et, de la galerie, passa dans la maison, qu’il traversa.”
“A l'égard des interlopes qui demandent à entrer dans les ports sur le prétexte d'une relâche forcée, il faudroit les assujettir à une visite préalable de la part des officiers de la patache, dont il seroit dressé un procès-verbal signé par eux & par les officiers des vaisseaux.”
“Il en sera fait mention au procès-verbal. - La lecture du procès-verbal. - Le procès-verbal est approuvé.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez procès-verbal utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free