HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Devant | Babel Free

Nom CEFR A1 Common
\də.vɑ̃\

Définitions

  1. Part antérieure.
  2. Avant ou avec préférence de lieu.
  3. Côté qui est à l’avant ; partie antérieure.
  4. Avant ou avec préférence de temps.
  5. Les premiers plans d’un tableau.
    plural
  6. À vue, en présence.

Équivalents

Български напред
Català davant
Deutsch Voraus vorn
English Ahead before In front of past
Esperanto antaŭe
日本語 先に
Kurdî past
Nederlands voor ons voorop vooruit
Polski z przodu
Português à frente para frente
Română înainte
Русский вперед впереди
Українська вперед попереду

Exemples

“Le papier filigrané destiné à former le devant des cartes désignées ci-dessus, sera fabriqué et fourni par la régie ; les fabricans ne pourront point en employer d'autre.”
“— Annie, si le temps se couvre comme ça, peut-être qu’il faudrait ferrer à glace Polisson ? Il n’a déjà pas un devant bien fameux, et si la gelée survenait, il ne pourrait pas ramener Renaud de la gare, mardi ?”
“Elle me contait plus tard cette petite aube poussiéreuse d’été, sa maison vide et comme pillée, sa fatigue sans joie, sa robe à « devant » perlé, les chats inquiets que la nuit et la voix de ma mère ramenaient.”
“Avec cette neige, reprit le loueur, tu dois balayer le devant de ta porte.”
“A quoi reconnaît-on un loulou ? À son allure, à la fois arrogante et fuyante ; à sa gueule plus ou moins cassée, dents de devant ébréchées par les coups ; et à ses tatouages…”
“Plus loin, dans la pièce des prie-Dieu, recouverts d’un velours rouge sombre, un devant d’autel est tendu sur toute la longueur du mur, lourd de broderies comme un bas-relief.”
“L’équipe des hockeyeuses avait disparu, mais il trouva sans mal le gymnase, un bâtiment bas près d'une piste d’athlétisme, avec sur le devant une grande statue représentant un discobole.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Devant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free