Définition de sombre | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent

\sɔ̃bʁ\

Définitions

Ruisseau de Corrèze, affluent de la Dordogne.
Partie d’une chose qui est plus sombre que le reste.
rare
De couleur similaire au du terroir, un jaune ou rouge très peu de lumineux, et plus obscur que le gris.
De classe sociale baisse.

Équivalents

العربية أعكر

Български мрачен мътен неясен

Čeština baladický Kalný mrzutý nabručený neprůhledný nevrlý pochybný pochybný podezřelý podezřelý protivný rozladěný rozmrzelý šerý temný tmavý vážný zasmušilý

Dansk mismodig skummel sørgmodig tvær uigennemsigtig

Deutsch düster Düster mißmutig moros schattig schattig schwermütig trüb trüben verdrießlich

Ελληνικά κατασκότεινος λυπηρός σκιερός σκιώδης σκυθρωπός

English dark Gloomy Grim Morose Murky Shadowy Sombre sombre sombre

Español malhumorado pardo sombreado sombrío sombroso turbio umbrío umbroso

Eesti hämar

Suomi äreä hämärä hämäräperäinen näreä nyreä sakea samea vakava yrmeä

Français glauque morose ombragé sombre sombre Trouble

Gaeilge foscúil modartha púiceach Scáthach

हिन्दी तुर्श

Magyar zord

Հայերեն մռայլ

Italiano grave grave gravi gravi gravi morose morose ombroso oscuro oscuro tenebrosi tenebroso

日本語つんつん

ქართული ბნელი დაბინდული

한국어 시무룩하다

Latina maestus obscūrus trīstis turbidus umbrosus

Nederlands mismoedig nors somber troebel troebele

Polski chmurny ciemny cienisty mętny mętny mroczny nieprzenikniony podejrzany ponury posępny trumienny

Português sombrio taciturno

Română morocănos Tulbure ursuz

Русский грязный затенённый мрачный мра́чный мутный муторный сумрачный темный тёмный угрюмый хмурый

Türkçe bulanık bunlu hüzünlü Kederli

Українська каламутний

Tiếng Việt ảm đạm đực nghiêm trang u ám

Exemples

“Il faut distinguer le sombre du clair.”

“Nous traversâmes une forêt d’un sombre si opaque et si glacial, que je me sentis courir sur la peau un frisson de superstitieuse terreur.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

sombreciel sombreciels Sombreffe Sombreffois Sombreffoise sombrérite

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free