← Torna alla ricerca

Significato di grave | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent

\ɡʁav\

Definizioni

Di grande importanza o con conseguenze serie.
corpo pesante
Che ha peso, che è sottoposto alla gravità.

Equivalenti

العربية أليم جسيم نقب

Azərbaycanca tutarlı

Беларуская ва́жкі

Български важен нисък печален сериозен скръбен тежък

Bosanski severe

Čeština baladický důležitý krutý objemný příkrý temný Těžký těžký tmavý usilovný vážný Vážný velký zasmušilý závazný

Deutsch barsch bedeutsam beschwerlich düster ernst ernsthaft folgenreich folgenschwer harsch hart herb minen mühevoll mühsam scharf schmerzlich schwergewichtig schwermütig schwerwiegend strapaziös tief un- wichtig

Ελληνικά εντεταμένος κοσμοϊστορικός λυπηρός σκληρός ψυχοφθόρος

English Arduous arduous bad bad bad bad bad dangerous dangerous deep deep deep deep difficult difficult difficult Grave grave grave great great great great grievous Grievous Gross hard hard hard hard Harsh harsh harsh heavy heavy heavy heavy low Low low low low-pitched Momentous momentous serious serious serious severe severe solemn solemn sombre Sombre sombre weighty Weighty

Esperanto basa pezega

Español arduo crudo crudo de peso grave importante pesado

Suomi matala möreä paljotöinen työläs vaivalloinen vakava

Français âpre ardu austère brut de décoffrage capital dur gratuit grave grave grave grave grief important lourd primordial rigoureux sévère sombre sombre sombre

Galego arduo

हिन्दी कठिन दुर्गम हर्ष

Hrvatski severe

Italiano acerbo agre arduo austero combattuto crudo grave gravi gravi gravi grosse importante inclementi inospitale laborioso oscuro oscuro ostici ostile perverso pesanti pesanti peso peso peso sferzante sferzante sgradevole sofferto

日本語丘低音塋墓壟重難儀㐀

ქართული დამაჯერებელი მნიშვნელოვანი მძიმე სერიოზული

Kurdî bad elim

Latina clivosus

Latviešu grūts

Nederlands beestachtig dierlijk doordringend gewichtig hardhandig lomp onaardig onkies onzacht pijnlijk ruw schel somber stuurs uitputtend wichtig zwaarwegend zwaarwichtig

Polski arcytrudny bolesny chmurny chropowaty ciężki doniosły mozolny poważny srogi surowy trumienny uciążliwy żmudny

Português árduo áspero grave grave grave severo sombrio

Română dureros greu serios

Русский грубый мрачный муторный мучительный печа́льный печальный тёмный труднодоступный тяжелый тяжкий

Српски severe

Svenska allvarlig betydelsefull stark tung viktig

Türkçe çetin çileli elim kederli sarp şiddetli

Українська напружений

Tiếng Việt ảm đạm chật vật gian khổ gian lao nghiêm trang thống khổ u ám 辣

Esempi

“Galileo compì importanti studi sulla caduta dei gravi”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

gravemente graveolente gravi gravi- gravidanza gravidanze

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free