HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Trang chủ › Từ điển › Tiếng Việt › chật vật
← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của chật vật | Babel Free

Tính từ CEFR B2
[t͡ɕət̚˧˨ʔ vət̚˧˨ʔ]

Định nghĩa

  1. Mất nhiều công sức, do có nhiều khó khăn, phức tạp.
  2. Khó khăn nhiều trong đời sống vật chất.

Từ tương đương

Bosanski mučan naporan tegoban trudan мучан напоран тегобан трудан
Čeština krušný pracný usilovný
Deutsch anstrengend arbeitsaufwändig arbeitsintensiv beschwerlich krampfhaft mühevoll mühsam mühselig rührig strapaziös
Ελληνικά αιματηρός εντατικός ψυχοφθόρος
English arduous laborious strenuous strugglesome toilsome
Español arduo laborioso
Suomi isotöinen paljotöinen runsastöinen suuritöinen työläs vaivalloinen
Français ardu
Galego arduo
हिन्दी कठिन दुर्गम प्रयत्नशील मेहनती
Hrvatski mučan naporan tegoban trudan мучан напоран тегобан трудан
Italiano arduo grave grave gravi gravi gravi grosse laborioso ostici pesanti pesanti sofferto stancante stancante
日本語 大儀 苦しい 苦労 難儀
한국어 辛 신
Latina clivosus laboriosus pulverulentus strenuus
Latviešu grūts
Te Reo Māori uaua
Nederlands inspannend uitputtend
Polski arcytrudny ciężki forsowny gorliwy mozolny pracochłonny uciążliwy wytężony żmudny
Português árduo
Русский труднодоступный
Српски mučan naporan tegoban trudan мучан напоран тегобан трудан
Svenska knogig mödosam slitsam strävsam tung
Türkçe çetin çileli sarp
Українська мозолистий напружений трудомісткий
Tiếng Việt cần lao chăm chỉ gian khổ gian lao hộc máu lam lũ nặng nhọc tân khổ vất vả

Ví dụ

“[…] it [NeXT] was also rumored to be on shaky ground, especially after it was forced to close its hardware business not too long before.”
“[…] gia đình cuộc sống khá chật vật, anh Dụng buộc phải mang vườn tiêu hơn 4.000m² của gia đình đem đi cầm [cố] để trang trải nợ nần, đồng thời lo chuyện ăn hàng ngày, đóng tiền học phí cho con.”
“Chật vật lắm mới giải quyết xong việc.”
“Đời sống chật vật.”

Cấp độ CEFR

B2
Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.
See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

chay chạy bằng cơm cháy nắng chay tịnh chê chán chẻ hoe

Học từ này trong ngữ cảnh

Xem chật vật được sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế trong khóa học miễn phí.

Bắt đầu khóa học miễn phí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free