ardu

Définitions

1. D’accès difficile.
2. Qualifie des idées qu'il est difficile d’atteindre ou des questions qu’il est difficile de résoudre.
   figuratively

Équivalents

32 autres langues

Azərbaycan diliinadlı

Българскиенергичентежъктруденусърден+ 1 more

Bosanskiizazovanизазован

Catalàardudesafiador

Češtinaenergickýnamáhavýnáročnýúpornýusilovnývyčerpávajícívysilující+ 4 more

Cymraegbeichusllethol

Danskanstrengendeivrig

Ελληνικάψυχοφθόρος

Suomihaastavahaasteellinenhankalahikinenkiemurainenpaljotöinenrankkarasittavaraskassinnikästyöläsuuvuttavavaativavaikeavaivalloinenverollepanoveron määrääminenverottaminen+ 15 more

Françaisacharnéambitieuxcasse-culchiantdifficileécrasantemmerdantéprouvantépuisantexténuantfastidieuxmotivateurpéniblepesantprise de têtestimulantvigoureux+ 14 more

Gaeilgemaslach

Galegoarduo

ʻŌlelo Hawaiʻihoʻokua

हिन्दीकठिनक्रंदनदुर्गम

Hrvatskiizazovannedohvatljivtežakизазован+ 1 more

Magyarfárasztókimerítő

Bahasa Indonesiamenantang

Italianoambiziosoarduodifficoltosodisagevoledisagevoligravegravigravosogrosseimpegnativolaboriosoonerosoosticiosticopesantiprovocatoriosfidantesoffertostancante+ 16 more

日本語難儀

ქართულისაძნელოძნელი

Kurdîardûhard

Latinacensitioclivosuscompellanscompellensinvitanslacessensonerosusprovocansstrēnuus+ 6 more

Latviešugrūts

Nederlandshardinspannendlastigmoeilijksteiluitdagenduitputtendveeleisendvurigzwaar+ 7 more

Polskiarcytrudnyciężkigorliwymozolnyopodatkowanietrudnyuciążliwywymagającyzaczepnyżmudny+ 7 more

Portuguêsárduodesafiadorexigente

Русскийиспытывающийобременительныйтрудновыполни́мыйтруднодоступныйтягостныйтяжелыйтяжкийупорныйусердный+ 6 more

Српскиizazovanизазован

Svenskatung

Türkçeçetinçilelisarp

Українськаважки́йвисна́жливийнапруженийобтяжливийскладни́йтяжкий+ 3 more

Tiếng Việtchật vậtgian khổgian laokhúc mắc+ 1 more

Exemples

“Montagne ardue.”

“Chemin ardu.”

“D’un côté c’était la mer dont les flots sautaient dans les basses roches, de l’autre, la côte droite, ardue, infranchissable.”

“Si le défi lancé en début d'année par mon colocataire m'avait semblé insignifiant à l'époque, il m'apparaît bien plus ardu aujourd'hui que l'échéance se précise.”

“C’est une des plus ardues questions que j’aie ouï faire⟳.”

“Esprits versés dans cette science ardue du pour et du contre.”

“[…], mais son talent c’est précisément de mettre⟳ les problèmes les plus ardus à la portée des cerveaux les plus frustes.”

Niveau CECR