← Terug naar zoeken

Betekenis van zwaar | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR A2 Common

zʋaːr

Definities

Equivalenten

Afrikaans swaar

العربية ثقيل ثقيل

Azərbaycan dili inadlı

Български енергичен здрав тежък усърден як

Bosanski здрав

Català ardu carregat

Čeština energický namáhavý náročný Těžký těžký těžký úporný usilovný vyčerpávající vysilující

Cymraeg trwm

Dansk anstrengende ivrig tung

Deutsch anstrengend anstrengend beeindruckend beladen belastet deftig klobig kräftig mächtig rührig schwer schwer schwer stärk strapaziös

Ελληνικά Βαρύς βαρύς έμφορτος φορτωμένος

English Arduous Cumbersome deep hard Harsh heavy heavy heavy heavy Hefty Laden solid Strenuous thick

Esperanto forta ŝarĝita

Español agotador arduo cargado esforzado estrenuo extenuante fletado pesado pesado robusto

Eesti raske

Suomi mahtava painava painava painava raskas raskas sinnikäs tanakka tuhti tukeva vanttera

Français acharné alourdi ardu baraque charge costaud éprouvant lourd lourd lourd vigoureux

Gaeilge maslach

Hrvatski težak težak здрав

Magyar fárasztó kimerítő nehéz nehéz

Íslenska þungur

Italiano arduo laborioso pesante pesante pesanti pesanti stancante stancante

한국어 무거운

Kurdî ardû hard îrî

Latina gravis onustus strēnuus

Nederlands fors geladen hard inspannend stevig veeleisend vurig

Polski ciężki ciężki gorliwy żmudny

Português carregado exigente forte pesada pesada pesado pesado pesado poderoso robusto

Română grea grea greu greu impresionant încărcat solid

Русский большой впечатляющий дюжий здоровенный изрядный массивный могущественный мощный обильный объёмистый сильный тяжёлая тяжёлое тяжёлые тяжелый тяжелый упорный усердный

Shqip rende rëndë

Српски здрав

Svenska tung

తెలుగు బరువైన బరువైన

Türkçe ağır etkileyici güçlü kuvvetli iri iri yarı kuvvetli

Tiếng Việt nặng năng nang nàng náng nặng nề nặng nề

中文重的重的

繁體中文重的重的

Voorbeelden

“zware industrie”

heavy industry

“zwaar geschut”

heavy artillery

“half zware shag”

semi-coarse shredded tobacco

“zware jongens”

thugs

“een zware taak”

a difficult task

“een zware delegatie”

an important delegate

“Terwijl ik goedkeurend met mijn vinger langs de vergulde lambrisering streek, de dikte voelde van de stof van de zware, oker overgordijnen en de stoel wegschoof om de openslaande deuren te openen ⟳ naar het terras, dat uitzicht bood op de rozentuin, of wat daarvan over was, en de vijver met de defecte fontein, bedacht ik dat ik nog tijd genoeg zou hebben ⟳ om deze kamer en detail te beschrijven ⟳.”

“Mijn 18 kilo zware rugzak, bepakt met voedsel en water, voelde als lood op mijn rug.”

“evolutie vindt plaats als de dieren het zwaar hebben ⟳”

“Uw witte schimmel is zwaar ziek, het zal zeker zes weken ⟳ duren ⟳ voordat hij weer beter is. En het is het enige paard dat over de daken kan rijden ⟳!'”

“De tweede dag was alles nog zwaarder dan de eerste dag.”

“De bergpaden waren ⟳ een stuk steiler dan voorheen, maar toch was dat niet het zwaarst.”

“De hele dag was het vriendelijk en rustig weer geweest, maar nu kwam er vanaf de andere kant van de berg een zwaar onweer op me af dat om de paar seconden fel oplichtte.”

“Hij sprak met een zwaar accent.”

ERK-niveau

Elementair
Dit woord behoort tot de ERK A2-woordenschat — niveau elementair.

See all A2 Nederlands words →

Zie ook

zwaarbeladen zwaarbeladens zwaarbelast zwaarbelaste zwaarbelasts zwaarbepakt

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free