HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van terwijl | Babel Free

Voegwoord CEFR A1 Common
tɛrˈʋɛi̯l

Definities

  1. gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is
  2. hoewel.

Equivalenten

العربية عندما
Azərbaycanca halbuki
Bosanski as mig
Dansk hvorimod
English as Whereas while
Esperanto dum kontraŭe
Suomi kun taas
Français alors que tandis que
Hrvatski as mig
Magyar míg pedig viszont
Italiano laddove mentre
Kurdî a a dûm halbûkî
Bahasa Melayu manakala
Nederlands hoewel ofschoon vermits
Polski A natomiast zaś
Română pe când
Српски as mig
中文 然而

Voorbeelden

“Tussen de geslachten bestaat een groot verschil in gewicht; mannetjes wegen gemiddeld ongeveer 100 gram, terwijl vrouwtjes tot 160 gram kunnen wegen.”

Between the sexes there exists a big difference in weight; the males weigh on the average approximately 100 grams, whereas the females can weigh up to 160 grams.

“Terwijl hij telefoneerde, kookte de soep over.”
“Ze maakten uitgebreid filmpjes en juichten bij elke donderslag terwijl ik juist dieper in mijn slaapzak kroop.”
“Dat heeft Van de Laar overgenomen van Boer, zegt hij. "Ik sta, terwijl ik met jullie spreek, buiten kruiden te plukken. Wat ik van hem heb geleerd, is altijd werken met pure smaken en met de natuur om je heen. Maar ook om altijd 100 procent te geven."”
“Hij deed het toch, terwijl hij erg goed wist dat het verboden was.”
“Er rijden steeds meer Chinese elektrische auto's op de Europese wegen en dat zullen er in de toekomst niet minder worden. Het afgelopen kwartaal verscheepte China bijna twee keer zo veel auto's naar Europa in vergelijking met een jaar eerder. Dit terwijl de EU afgelopen zomer invoerheffingen op Chinese auto's invoerde om de eigen auto-industrie te beschermen. Hoe weten Chinese automerken toch steeds meer terrein te winnen in Europa?”

ERK-niveau

A1
Beginner
Dit woord behoort tot de ERK A1-woordenschat — niveau beginner.
See all A1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk terwijl gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free