Значение хотя | Babel Free

Определения

1. то же, что хоть; вводит придаточное предложение, описывающее условие, маловероятное или неожиданное с учётом ситуации, прокомментированной в основном предложении
2. вводит придаточное предложение, описывающее условие, противоречащее ситуации, прокомментированной в основном предложении; означает: однако, но
3. прост., устар. по крайней мере

Эквиваленты

Примеры

“Хотя́ произведе́ние бы́ло просты́м, кри́тики хвали́ли его́.”

Although the art piece was simple, critics praised it.

“хотя́ бы”

even though; if; at least

“В голом саду, за соломенным валом, пели дрозды, гудели пчёлы, хотя кое-где, среди коричневой листвы, ещё серел крепкий горбатый снежок.”

“Но я никогда не видал, чтоб так били маленьких, и, хотя здесь дядья щёлкали своих то по лбу, то по затылку, — дети относились к этому равнодушно, только почёсывая ушибленное место.”

“И хотя то, что он рассказывал, было очень пустячно, но болтал он с таким неподдельным комизмом, что выходило удивительно смешно.”

“Кучер, урядник и Алёшка из всех сил прикидывались спокойными, хотя душа каждого из них горячо молила бога, чтобы Захар упал замертво.”

“И метафизика хочет стать⟳ наукой, походить⟳ во всём на науку, хотя это мало ей удаётся.”

“Земной шар имеет в поперечнике 12 тысяч вёрст, и, хотя огромные размеры его далеко превосходят силу нашего воображения, самые длинные земные расстояния в сотни тысяч раз меньше, чем взаимные расстояния планет и Солнца.”

Уровень CEFR