← Назад к поиску

Значение чем | Babel Free

Союз CEFR A1 Common

[t͡ɕem]

Определения

при наличии сравнительной степени в главном предл. присоединяет придаточное, где содержится сопоставление
разг. то же, что вместо того чтобы

Эквиваленты

Български отколкото

Čeština jako než než něž nežli přes

Dansk end end end

Deutsch als als ALS als denn denn denn

Ελληνικά από παρά παρά παρά πάρα

English instead of instead of than than than than

Esperanto ol

Español en lugar de en lugar de en vez de que que qué qué que

Eesti kui kui

Suomi kuin kuin kuin

Français qué qué que que que que than

Magyar mennél mint mint

Bahasa Indonesia daripada

Italiano che che che che Di dì di piuttosto che

日本語より以

한국어 -보다 보다

Latina quam quam quam quam quam

Lietuvių negu

Latviešu nekā nekā nekā

Nederlands dan dan dan dan

Polski niż niż niż niż niż od przewyższać

Português que que que quê que

Română decât decât

Русский нежели

Српски него

Svenska an an än än hellre ju

Kiswahili kuliko

Türkçe -den çok çok çok çok daha

Українська ніж ніж ніж

Примеры

“лу́чше по́здно, чем никогда́”

better late than never

“Чем языко́м трепа́ть, пошёл бы помо́г кому́-либо.”

Rather than wagging your tongue, better go and help someone.

“Чем открытее будут границы любой страны, не только России, тем лучше.”

“Чем языком трепать ⟳, пошёл бы помог кому-нибудь.”

Уровень CEFR

Начинающий
Это слово относится к словарному запасу CEFR A1 — уровень начинающий.

See all A1 Русский words →

Смотрите также

чи что что касается чтоб чтобы чуть

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free