HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Strona główna › Słownik › Polski › od
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie od | Babel Free

Przyimek CEFR A1 Common
ˈɔt

Definicje

  1. …tworzący konstrukcje opisujące źródło, z którego pochodzi podmiot
  2. …tworzący konstrukcje opisujące początek omawianego wydarzenia lub miejsce początku czegoś
  3. …tworzący konstrukcje opisujące przyczynę omawianego wydarzenia
  4. …tworzący konstrukcje porównawcze dwóch pojęć
  5. za jeden egzemplarz, sztukę
  6. …tworzący konstrukcje opisujące przeznaczenie czegoś
  7. …tworzący konstrukcje opisujące ruch przeciwny do czegoś

Odpowiedniki

Afrikaans uit uit
العربية من من من من
Беларуская ад
Български от
বাংলা থেকে
Català des de des de
Čeština jako než nežli ód od od přes z z Z
Cymraeg oddi
Dansk af af end end end fra siden siden siden siden
Deutsch ab ab ab AB ab als ALS als als denn seit seit seit von von
Ελληνικά από παρά
English because because because because because day day etc. every Every for for for for from from from hour of of Of Per per per per since since since than than than than
Esperanto de
Español a A a partir de a partir de de de dé desde desdé desde por por qué que que que qué
Euskara aurrera aurrera aurrera
فارسی آز از از
Suomi alkaen alkaen kuin
Français dé De de de de de chez depuis depuis depuis que than
Gaeilge ó ó ó o ó
Gàidhlig as
עברית מן
हिन्दी स से
Hrvatski iz
Magyar -tól
Italiano da dà da da Di piuttosto che
日本語 から から がら より 以
한국어 -보다 보다 부터
Latina A aͣ aͣ aͣ aͣ ab
Македонски од од
Malti minn
Nederlands dan van van van
Polski niż przewyższać
Română de de de
Русский нежели от от чем
Slovenčina od z ž
Slovenščina iz od z z
Shqip nga nga nga
Српски од
Svenska an an än än från frän
ไทย จ๊าก จาก จาก จาก
Türkçe -den daha
Українська від
اردو سے
Tiếng Việt tu tú tù từ tự tự
中文 从 來自 出
ZH-TW 來自 出 從

Przykłady

“Jesteśmy dość daleko od domu.”

We're pretty far from home.

“Odsuń się od niej!”

Get away from her!

“Dostałem dziś list od siostry.”

I got a letter from my sister today.

“Odchodzę od tego budynku.”

I am walking away from that building.

“Pracuję codziennie od siódmej do piętnastej.”

I work from 7 AM till 3 PM every day.

“Od jutra będę mieszkał we własnym mieszkaniu.”

Starting tomorrow I'll be living in my own flat.

“Odlicz od dziesięciu w dół.”

Count backwards from ten.

“Czekam na ciebie od osiemnastej.”

I have been waiting for you since 6 PM.

“Jestem mokry od deszczu”

I'm wet from the rain.

“Czy widzisz przez dziurkę od klucza?”

Can you see through the keyhole?

“Zamknąłeś okno od samochodu?”

Did you shut the car window?

“Janusz jest wyższy od Piotra.”

Janusz is taller than Piotr.

“Dostałem ten prezent od matki.”
“Od wczoraj nie ma wody.”
“Od soboty nie palę.”
“Od dwóch godzin czekam na mecz.”
“Od Krakowa Wisła jest już bardzo zanieczyszczona.”
“Głowa Anny jest rozpalona od gorączki.”
“Piotr woli kawę od herbaty.”
“Eryk dostawał po 5 złotych od godziny.”
“Jasio potajemnie kochał panią od biologii.”
“Proszę odejść od krawędzi peronu! Odsuń się ode mnie!”

Poziom CEFR

A1
Początkujący
To słowo należy do słownictwa CEFR A1 — poziom początkujący.
See all A1 Polski words →

Zobacz także

ode odnośnie odnośnie do ok. około okrom

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz od w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free