HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de de | Babel Free

Nom CEFR A1 Common
\də\

Définitions

  1. Abréviation de décembre.
  2. Demandeur d’emploi.
  3. Densité énergétique.
  4. La particule nobiliaire.
  5. Objet cylindrique dans lequel on peut insérer un doigt pour le protéger.
  6. Petit polyèdre, souvent cubique, autrefois d’os ou d’ivoire et de nos jours de bois ou de plastique, dont chacune des faces est marquée d’un nombre, qui est souvent représenté sous forme de creux ou de tâches, ou d’un symbole et qui sert à jouer.
  7. Lettre latine D, d.
  8. Vous (formel).
  9. Personne portant un titre de noblesse ou simplement un nom à particule nobiliaire.
    familiar
  10. Objet dont la forme cubique rappelle celle d’un dé à jouer.
    broadly
  11. 1° Suivi de l'article le, de se contracte en du avant un nom qui commence par une consonne ou une h aspirée ; suivi de l'article les, il se contracte en des ; devant une voyelle ou une h muette, l'e de de s'élide. Les sens de la préposition de, comme ceux de la préposition à, sont très nombreux et passent par des nuances que l'on saisit mieux en la considérant dans ses constructions avec les espèces de mots qu'en essayant de les rendre par des périphrases. En conséquence ces constructions ser...
  12. Langue allemande.
  13. Tout autre objet aux faces numérotées, permettant de faire un jet aléatoire.
    broadly
  14. 2° De sert à unir le nom commun d'une chose avec le mot particulier qui la distingue de toutes les autres choses semblables. La ville de Paris. Le mois de mai. Le mot de langue. Ils ont exclu l'unité de la signification du mot de nombre [PASC., Pens. I, 2]
  15. 3° Construction de de entre un substantif ou un adjectif pris substantivement et un autre substantif, laquelle est analogue à celle de : la ville de Paris, et dans laquelle le nom construit avec de ne fait que déterminer le nom précédent comme Paris détermine ville : un fripon d'enfant, c'est un fripon qui est un enfant ; mon bourreau de maître, c'est mon bourreau qui est mon maître, et ainsi de suite. Réglez-vous, regardez l'honnête homme de père Que vous avez du ciel ! comme on le considère...
  16. 4° De, placé entre les titres et les noms propres de famille, s'emploie comme signe de noblesse. Madame de Sévigné. Le duc de la Rochefoucauld. De, qualification nobiliaire pris substantivement. Il a ajouté un de à son nom. Il a pris le de. Le de s'usurpait aussi par qui voulait depuis longtemps [SAINT-SIMON, 106, 127]
  17. 5° De placé entre un mot et ce même mot répété exprime l'excellence ; usage qui, provenant de la langue hébraïque, ne s'étend guère au delà des locutions bibliques ou de locutions formées sur ce modèle. Le saint des saints, le lieu le plus saint dans le temple de Jérusalem. Le cantique des cantiques, titre d'un cantique qui est dans la Bible. L'être des êtres, Dieu. Vanité des vanités, et tout est vanité ; c'est la seule parole qui me reste ; c'est la seule réflexion que me permet, dans un ac...
  18. 6° De entre un substantif et un verbe à l'infinitif, ce qui est une espèce de substantif. L'art de bien dire. La faculté de prévoir. Aura-t-il la force d'achever un tel travail ? Entre un substantif et quelques mots considérés habituellement comme des adverbes. La journée de demain. Entre un substantif et une préposition. Le pays d'au delà la Loire. Notre esprit la reçoit [la foi] à son premier réveil, Comme les dons d'en haut, la vie et le soleil [LAMART., Médit. I, 18]
  19. 6° De pris partitivement ; ce qui d'ailleurs, au fond, n'est encore que le cas de de entre un substantif et un autre substantif, puisque, dans la construction partitive, un substantif est sous-entendu. Des hommes m'ont dit, c'est-à-dire un certain nombre d'hommes. De bons livres, c'est-à-dire un certain nombre de bons livres. Nous ne pouvions jeter les yeux sur les deux rivages sans apercevoir des villes opulentes, des maisons de campagne agréablement situées, des terres qui se couvraient tou...
  20. 8° De pris absolument devant un substantif, exprime la manière, la disposition, l'état, la situation. De gaieté de cœur. De colère il rompit l'entretien. De peur d'un plus grand mal il céda. De côté et d'autre. Du côté des ennemis. Je les suivis de rage et m'y rangeai comme eux [CORN., Sertor. I, 3]
  21. 8° De entre un verbe et un substantif et composant avec ce substantif une sorte de locution adverbiale qui modifie le sens du verbe à la façon des adverbes. Il me parla d'un ton menaçant. Il alla de son propre mouvement le trouver. Non, je n'en ferai rien, la chose est résolue, Ou l'on m'y contraindra de puissance absolue [MAIR., Sophon. IV, 6]
  22. 9° De entre un verbe passif ou un participe passif ou une construction à sens passif et un substantif ou un pronom personnel et faisant fonction de complément passif. Je suis vaincu du temps, je cède à ses outrages [MALH., II, 12]

Équivalents

Afrikaans van
Български на
বাংলা -এর
Bosanski da hoš ž
Català de
Čeština -in -ův z
Cymraeg o
Dansk af hos
Deutsch -s DGL dgl. von
Ελληνικά της Του των
English -'s about by de de de de die from of thimble to with
Esperanto de
Español de
Suomi -n
Français chez de De de
Gaeilge an
Galego de
עברית אצל של
हिन्दी का की के
Hrvatski da hoš ž
Magyar -ek
Հայերեն
Bahasa Indonesia dari
Italiano da di
日本語 ...の
ខ្មែរ នៃ
한국어 ...의
Lëtzebuergesch vun
ລາວ ຂອງ
Bahasa Melayu dari milik
မြန်မာဘာသာ
Nederlands -s -s--e--en- bij van
Polski z
پښتو د
Português De de
Română de
Русский -ёв -ин -ов -ын
Slovenčina ž
Shqip i
Српски da hoš ž
Svenska -s av PA
Kiswahili wa
தமிழ் -இன்
Tagalog ng
اردو کا کی کے
Tiếng Việt cua nước thành xu

Exemples

“Mettre le de devant son nom, pour en remontrer au voisinage.”
“On ne savait plus très bien d’où venait tel titre ou tel nom, ni le sens exact du de minuscule français opposé au De majuscule flamand.”
“Ma tante, voici le dé de ma mère, je le gardais précieusement dans ma toilette de voyage, dit Charles en présentant un joli dé d’or à madame Grandet, qui depuis dix ans en désirait un,”
“– Je n’ai pas une croûte de pain, pas un os. – Et de la choucroute ? – Pas de quoi mettre dans le dé de ma femme !”
“M. Schwartz diagnostique une rupture incomplète du tendon extenseur au niveau de son insertion sur la phalangette. Il conseille le port d'un petit appareil composé d'un dé métallique, coiffant la phalangette et relié à la racine du doigt par un cordon élastique.”
“Elle ouvre ensuite son chiffonnier, en retire une paire de pantoufles échantillonnées, coiffe son doigt d’un dé en or, enfile son aiguille à canevas et se met à broder avec ardeur.”
“— Je ne vous en veux plus d’être venue, dit-elle enfin ; et fouillant dans un coffret de bois dur : « je voudrais que vous emportiez un souvenir de cette visite, que vous n’aurez peut-être pas l’occasion de renouveler. Voici un mauvais petit dé d’argent, mais qui a été mon premier. Prenez-le, et si jamais il vous arrivait quelque chose de grave où je puisse vous servir, envoyez-le moi avec votre adresse et quelqu’un passera chez vous de ma part. »”
“Une des couturières lui apprit l’air et chantonnait avec lui, tirant ses bas qui tombaient et son sarrau qui remontait ; il s’en alla après les avoir embrassées toutes, même la fille Renaud qui n’avait ni cils ni sourcils, et il n’eut pas la malice de mêler leurs dés.”
“Mais par-dessus tout il avait l’indécision en horreur, et gardait depuis nombre d’années, comme un fétiche, le dé d’un jeu de tric-trac que dans le temps lui avait donné Baldi.”
“Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper.”
“– Qu'est-ce que vous vouliez écouter ? lui demanda le patron en jetant sur le velours vert de la piste les trois dés qu'il avait dans la main. — (Lorris Murail, Bleu cerise, Gründ, 2010)”
“Couper de la viande en dés.”
“Il existe des dés à quatre, huit, dix, douze, vingt, voire même trente faces.”
“Les agents positionnés en AST continuent d’y envoyer les DE.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez de utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free