HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de remplacer | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent

Définitions

  1. Mettre une chose ou personne au lieu d'autrui.
  2. Prendre le lieu qu'il occupait une autre personne en une charge ou condition, de façon temporelle ou permanente.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of remplacer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Български сгъна
Dansk fortælle
Galego asumir
Bahasa Indonesia oper
Íslenska taka við
日本語 引き受ける
한국어 ~를 대신하여
Kurdî tomar
Português assumir controlar substituir tomar posse
Română înlocui
Svenska vicka vikariera

Exemples

“Il était le gendre de l’imprimeur Plantin qu’il remplaça à Anvers avant de diriger, à partir de 1585, une imprimerie à Leyde.”
“(Par inversion des époques) — Il est en effet incontestable qu'à une époque, le détroit de Behring qui sépare aujourd'hui l’Asie de l’Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents.”
“En ce moment, Montcornet devait résoudre une difficulté qui lui sembla plus pressante, il lui fallait un alter ego qui le remplaçât à la mairie pendant le temps de son séjour à Paris.”
“Il s’est fait remplacer.”
“Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. Les plantations de bananes, de canne à sucre, de tabac, de patates, les nopaleries et la vigne sont remplacées par des champs de céréales, de légumineuses et de pommes de terre ; […].”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez remplacer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free