← Volver a la búsqueda

Significado de reemplazar | Babel Free

Sustantivo CEFR C1 Standard

reemplaˈθaɾ

Definiciones

Poner una cosa o persona en lugar de otra.
Tomar el lugar que ocupaba otra persona en un cargo o condición, de manera temporal o permanente.

Equivalentes

Български сгъна

Català apoderar assumir desallotjar desnonar desplaçar reemplaçar substituir suplantar

Dansk fortælle

Deutsch einspringen Ersetzen übernehmen Umsiedeln verdrängen Verlagern Verschieben vertreiben

Ελληνικά ενημερώνω επεμβαίνω παρεμβαίνω συμπληρώνω

English change Displace fill in interchange replace spell step in switch take over

Español adueñarse anexar anexionar anexionarse apoderarse apropiar asumir completar desahuciar desbancar desplazar desterrar enseñorearse informar intervenir remplazar reprimir substituir suplantar tomar tomar cartas en el asunto usurpar

Suomi korvata ostaa siirtää syrjäyttää toimia sijaisena tuurata vallata valloittaa

Français assumer intervenir mettre au courant remplacer renseigner Reprendre substituer

Galego asumir

Magyar elmozdít felvált helyettesít

Íslenska taka við

Italiano acquisire annettere appropriarsi assumere impossessarsi incaricare intervenire prendere il posto rimpiazzare sostituire usurpare

日本語引き受ける

Kurdî tomar

Latina lū̆xō

Nederlands onthemen overnemen vervangen

Português assumir controlar deslocar substituir tomar posse

Русский брать на себя́ взять на себя́ дава́ть бо́лее по́лную информа́цию заменять заместить замещать

Svenska vicka vikariera

Türkçe araya girmek bilgilendirmek el atmak karışmak müdahale etmek

Українська витісняти перемісти́ти переміщати

中文代替

Ejemplos

“Las instituciones, sin importar cuan noble sea su misión, han fracasado en reemplazar a la familia.”

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.

“Hay que reemplazar el fusible.”

“Necesito reemplazar mi piano por uno nuevo.”

“Los colores (reemplazar) por gris. Perfecto pasivo:”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

reemplazo reemplazo de cadera reenactuación reenactuar reencantamiento reencarnación

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free