verstreichen
Definitionen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verstreichen.
Äquivalente
30 weitere Sprachen
Danskfortælle
DeutschanziehenauflegenaufsetzenaufsteckenausfüllendahingeheneinheizeneinschaltenentfliehenErsetzensterbenüberziehenumgebenumtunverfügenvergehenverpressenVerrinnenverscheidenvorbeigehenvorbeikommenvorbeiziehenzustöpseln
हिन्दीओढ़ना
Italianocalzaredecorrereimmettereintercorreremettereotturarepassareprogrammarerimpiazzarescaderespalmarestuccaretrascorrere
Latviešuauts
Te Reo Māoriuta
Nederlandsaantrekkendichteninvallenlangsgaanlangskomenspekkenvervangenvlietenvolmakenvolschenkenvolstortenvoorbijlopen
Polskicementowaćfugowaćmijaćnakładaćnastawićprzechodzićprzeczekaćprzemijaćprzybieraćrozsmarowywaćtestowaćupływaćwkładaćwstawiaćwypełniaćzakładaćzalepiaćzałożyćzapalićzarzucać
Русскийдава́ть бо́лее по́лную информа́циюзаводитьзамазатьзаместитьзамещатьистекатьистечьминоватьминутьнадеватьнадетьпройтипротекатьпроходитьразмазать
Українськазаткнути
Beispiele
“Vierzig mal 365 Tage und dazu noch die Schalttage waren⟳ verstrichen⟳, seit Dorothee unter den Apfelbäumen Burkahnens über ihr Leben⟳ entschieden⟳ hatte.”
Forty times 365 days and in addition the leap days had passed since Dorothee had decided her future life under the apple trees of Burkahnen.
“Butter auf einem Brot verstreichen⟳”
to spread butter on a bread
“Farbe auf der Wand verstreichen⟳”
spread paint on the wall
“Alles über die Torte gießen und mit einem Teigschaber glatt verstreichen⟳.”
“Kuvertüre im Wasserbad schmelzen⟳ und gleichmäßig auf beiden Marzipanplatten verstreichen⟳.”
“Wenn eine Lasur tropfgehemmt ist, kann sie sehr leicht verstrichen⟳ werden⟳.”
“Ein Falzbein ist ein nützliches Werkzeug, um Fugen⟳ zu verstreichen⟳.”
“Vor dem Tapezieren⟳ sollten⟳ Löcher und Risse in den Wänden mit Spachtelmasse verstrichen⟳ werden⟳.”
“Legen⟳ sie einen⟳ Veredelungsverband mit Bast an und verstreichen⟳ sie die Wunde mit Baumwachs.”
“Die von unbewussten neuronalen Prozessen⟳ erarbeitete Lagebeurteilung "Höchste Gefahr" scheint das Verarbeitungsintervall zu verkürzen, wodurch eine größere Zahl von Einzelbildern innerhalb einer Sekunde erlebt werden⟳ kann – die Zeit scheint dann langsamer zu verstreichen⟳.”
“»… Der Tag war in Feierlichkeiten und Feierkleidern hingegangen⟳; ein Teil der Nacht sollte wenigstens unter freiem, liebevollem Gespräch verstreichen⟳«.”
“Bis all das bei den Devisenmärkten ankommt und im Euro-Kurs honoriert wird, kann Zeit verstreichen⟳.”
“Ein Ultimatum, sich bis 15.00 Uhr zu ergeben⟳, hatten⟳ die Rebellen zunächst verstreichen⟳ lassen⟳, bis sie sich schließlich doch ergaben⟳.”
“In Antalya verstreicht ein Gerichtstermin nach dem anderen – ohne Ergebnis.”
“Wer einen⟳ Flug storniert oder verstreichen⟳ lässt, fällt nicht um den gesamten Betrag um.”
“„Das Ultimatum an Russland für eine Waffenruhe ist verstrichen⟳.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free