← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie nakładać | Babel Free

Czasownik CEFR B2

naˈkwa.dat͡ɕ

Definicje

umieszczać przedmiot lub rozprowadzać substancję na innym przedmiocie albo substancji
mylić lub łączyć ze sobą wrażenia, zjawiska
metaphoric
ustanowić dla kogoś lub czegoś określony obowiązek albo karę
zakładać ubranie

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of nakładać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية اعتطف

Български налагам

Català superposar

Čeština nasadit přibrat

Deutsch anziehen auf etwas setzen aufdrängen auflegen auflegen Aufsetzen aufsetzen aufstecken daraufsetzen Darüberlegen darüberlegen darübersetzen einblenden einblenden einheizen einkopieren einschalten erheben oktroyieren über etwas legen über etwas setzen überblenden überdecken überlagern überstülpen überziehen umgeben umtun verhängen verstreichen vorblenden

Ελληνικά επιβάλλομαι επιβάλλω φοράω

English burden impose Impose load put put put on put on Superimpose to apply to impose to put on

Esperanto surmeti

Español ponerse sobreponer superimponer

Suomi laittaa päälle

Français corseter déposer impose imposé Imposer Imposer mettre passer Porter revêtir superposer

हिन्दी ओढ़ना लादना

Italiano applicare calzare calzare dettare immettere imporre imporsi impose mettere programmare sottoporre sovrapporre

日本語付ける科する穿纏う羽織る課す課する

Latina impono iniungo superimpono

Latviešu auts

Te Reo Māori uta

मराठी घालणे

Nederlands aantrekken heffen opleggen vaststellen

Polski dyktować nałożyć narzucać nastawić nawarstwiać nawarstwić przybierać wkładać wstawiać wywierać zakładać założyć zapalić zarzucać

Português ditar

Русский верстать возлагать заводить навязывать надевать надеть накидывать накладывать накладываться наложи́ть

Svenska manierad pådyvla påklistrad

Türkçe takınmak takmak

Українська накладати наклада́ти накла́сти

Przykłady

“Na swoją delikatną cerę nakłada tylko niewielką ilość pudru.”

“W średniowieczu nakładano na mieszczan wysokie podatki.”

“Nie wychodź nigdzie tak lekko ubrany, nakładaj drugi sweter.”

“To było dawno temu, moje wspomnienia się nakładają.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

nakładać kaganiec nakładany nakłaniać nakłaść nakłoń nakłonić

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free