← Torna alla ricerca

Significato di imporre | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

imˈporre

Definizioni

Mettere a qualcuno nell'obbligo di compiere con una carica, imposta, lavoro, dovere o un'altra esigenza.
mettere sopra
rendere qualcosa (come una legge, una decisione etc.) forzosamente obbligatoria, costringendo gli altri a obbedirvi o sottostarvi
broadly
Causare una forte impressione.
obbligare a pagare tributi

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of imporre.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية أمل أملى استكتب لقن

Bosanski diktirati диктирати

Čeština diktovat

Deutsch aufdrängen auferlegen auferlegen auflegen auflegen aufoktroyieren aufzwingen aufzwingen Diktat diktieren erheben oktroyieren überstülpen verhängen vorgeben vorschreiben

Ελληνικά επιβάλλομαι επιβάλλω προστάζω υπαγορεύω

English command command Dictate dictate Impose impose lay lay lay order order order set set set

Español dictar imponer

Français commander dicter impose imposé Imposer Imposer

Galego aditar ditar

עברית הכתיב

हिन्दी लादना

Hrvatski diktirati nametati nametnuti диктирати

Italiano applicare dettame dettare imporsi impose sottoporre

日本語口述指示科する課す課する

Latina dicto impono iniungo praeeo

Nederlands dicteren heffen opleggen vaststellen

Polski dyktować kazać nakaz nakładać narzucać podyktować wywierać

Português ditar

Русский верстать диктовать навязывать надиктовывать

Српски diktirati диктирати

Svenska diktera påbjuda pådyvla

Türkçe dikte etmek

Українська диктувати наказувати

Esempi

“imporre le mani sul viso”

“imporre una nuova tassa”

“imporre la propria volontà su quella della maggioranza”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

imporrebbe imporrebbero imporrei imporremmo imporremo imporreste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free