Significato di rendere | Babel Free

Definizioni

1. Detto di un studente: sottoporsi a esame.
2. Sottoporre qualcosa o a qualcuno al dominio, soggezione o mando d'un altro.
3. far diventare La ricchezza lo ha reso superbo. Vederti mi rende felice. tormentarlo
4. Dare frutto, produrre qualcosa utile.
5. ridare indietro Mi ha reso i soldi che gli avevo prestato. contenitore da restituire al venditore dopo averne consumato il contenuto spiegare, giustificare
6. dare in cambio rendere un favore promessa di restituire il favore ricevuto
7. dare o fare qlco rendere un servizio rendere testimonianza rendere onore a qlcu mostrare riconoscenza illustrarne le ragioni accorgersene Si è resa conto di averlo offeso.
8. anche assol. dare come guadagno Questa terra non rende. L'investimento ha reso una fortuna.
9. esprimere adeguatamente un pensiero o un sentimento Le parole non rendono quello che provo realmente. spiegarsi con efficacia Non so se rendo l'idea.
10. vta. (ridare) → to give back, returnpotresti rendermi la penna? → could you give me back my pen?gli sarà resa la libertà quanto prima → he will be released as soon as possiblerendere la visita → to pay a return visit"vuoto a rendere" (bottiglia) → "please return empties"a buon rendere! (anche) (iro) → my turn next time!rendere l'anima a Dio (euf) → to breathe one's last
    vt
11. (rendersi) vr (+ agg, apparire) → to make o.s. + adjrendersi antipatico/ridicolo/utile → to make o.s. unpleasant/ridiculous/useful
    vr

Equivalenti

Livello QCER