Zurück zur Suche

vorschreiben

Verb CEFR C2 Specialized

ˈfoːʁˌʃʁaɪ̯bən

Definitionen

jemandem Vorschriften machen; jemandem sagen, was er tun soll
transitive
jemandem Buchstaben, ein Wort aufzeichen/aufschreiben, damit diese Person es nachmachen kann

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vorschreiben.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

33 weitere Sprachen

العربيةأمر أمل أملىاستكتب لقن وصف

Azərbaycan dilibuyurmaq hökm etmək

Българскизабранявам нареждам

Bosanskidiktirati диктирати

Češtinadiktovat nařídit nařizovatporučit stanovit

Danskpåbyde pålægge

Deutschanordnen auferlegen aufgebenausmachen Diktat diktieren ermahnen festlegen festschreiben fördern Mähnen stipulieren Untersagen verbieten verordnen verschreiben vorgeben

Ελληνικάκαθορίζω προαποφασίζω προδιαγράφωπροκαθορίζω προστάζω συνταγογραφώ υπαγορεύω

Esperantopreskribi

Suomikieltää korvakkeellinen maaratasäätää

Gaeilgecuir d'fhiacha ar

Gàidhligàithn

Galegoaditar ditar

עבריתהכתיב

Hrvatskidiktirati диктирати

Magyarelőír elrendel felírint megtilt parancsol utasít

Հայերեննշանակել

Bahasa Indonesiamemerintahkan meresepkan

Italianodettame dettare imporreintimare ordinare prescrivere

日本語処方する口述指示規定規定する

Kurdîint

Latinadicto mando praeeo

Nederlandsbedingen conditioneren dicterenstipuleren voorschrijven

Polskidyktować kazać nakaznakazywać określać ordynować podyktować przepisywać stypulować ustanawiać zapisywać zarządzać

Portuguêsditar estipular injungirordenar prescrever receitar

Românăordona prescrie

Русскийвелеть диктовать запрещатьнадиктовывать назначать наставлять обуславливать обусловить обусловливать оговаривать оговорить предписать предписывать прописывать устанавливать

Shqipurdhëroj

Српскиdiktirati диктирати

Svenskadiktera föreskriva ordinerapåbjuda skriva ut stadga stipulera

Tagalogmagreseta

Türkçedikte etmek emretmek

Українськадиктувати наказувати признача́типрипи́сувати

Beispiele

“Meine Mutti schreibt mir vor, bis wann die Hausaufgaben fertig sein ⟳ sollen ⟳.”

“Du kannst mir nicht vorschreiben ⟳, welches Kleid ich zum Abschlussball anzuziehen ⟳ habe.”

“Kannst du mir auf meinem Block noch einmal das ß in Schreibschrift vorschreiben ⟳?”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

vorschreibend vorschreibest vorschreibet vorschreibst vorschreibt vorschreite

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free