Bedeutung von verschreiben | Babel Free

Definitionen

1. beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen
   reflexive
2. ein Arzneimittel verordnen
   transitive
3. sich einer Sache zuordnen, intensiv widmen
   reflexive

Äquivalente

Beispiele

“Der Doktor hat mir ein Antibiotikum verschrieben.”

The doctor prescribed me some antibiotics.

“Das Haus hatte er schon Jahre vor seinem Tod seiner Tochter verschrieben.”

Years before his death, he had already signed over the house to his daughter.

“Sie hat sich ganz der Religion verschrieben.”

She has fully committed herself to religion.

“Mann, jetzt habe ich mich schon wieder verschrieben!”

Man, now I've made yet another slip of the pen!

“Ich habe an einem Tag eine ganze Tintenpatrone verschrieben.”

In one day I’ve used a whole ink cartridge.

“Entweder hat sich die Sekretärin verschrieben oder in meinem Pass steht der Name falsch.”

“Der Arzt verschrieb ihm ein Antibiotikum.”

“„Ausgerechnet Neuseeland, dessen Einwohner sich nach einem flugunfähigen Vogel stolz Kiwis nennen, hat sich diesem ungewöhnlichen Flugsport verschrieben.“”

GER-Stufe