← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie przepisywać | Babel Free

Czasownik CEFR C1

pʂɛ.piˈsɘ.vat͡ɕ

Definicje

pisać to samo powtórnie; sporządzać odpis
o lekarzu zalecać do stosowania
przekazywać na własność
o uczniu powtarzać niewłasną pracę domową, prezentując ją potem jako samodzielnie wykonaną
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of przepisywać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أمر وصف

Български преработвам

Bosanski transfer

Català copiar reescriure transcriure

Čeština nařizovat opisovat přepisovat přepracovat přepsat upsat zapisovat

Deutsch abschreiben abschreiben neu schreiben transkribieren transkribieren überschreiben überschreiben Umschreiben umschreiben verordnen verordnen Verschreiben verschreiben vorschreiben

Ελληνικά αποκεντρώνω απομαγνητοφωνώ διασκευάζω μεταγράφω ξαναγράφω προαποφασίζω προδιαγράφω συνταγογραφώ υπαγορεύω

English Convey convey Prescribe prescribe Rewrite rewrite sign over to copy to prescribe to rewrite Transcribe transfer type out

Esperanto reverko transskribi

Español copiar desgrabar ordeñar prescribir prescribir recetar recetar reescribir transcribir traspasar

Suomi kirjoittaa puhtaaksi litteroida maarata säätää siirtää sovittaa transkriboida uudelleenkirjoitus

Français copier copier Indiquer Ordonner ordonner prescrire récrire récrit rédiger réécrire rewrité rewrite taper taper transcrire

Gàidhlig ath-sgrìobh ath-sgrìobhadh

עברית שכתב

Hrvatski transfer

Magyar előír felír

Հայերեն արտագրել նշանակել տառադարձել

Bahasa Indonesia memerintahkan meresepkan

Italiano assegnare copiare copiare dettare ordinare prescrivere ricomporre riscrivere trascrivere trascrivere trasferire

日本語処方する指示書き直す書き直す規定規定する謄転写する

한국어 謄

Kurdî transfer

Latina rescrībō

Nederlands herschrijven omwerken overschrijven transcriberen voorschrijven

Polski dyktować nadpisać nadpisywać nakazywać nakazywać ordynować przepis przepisać przerabiać przerobić rozpisać rozpisywać spisywać transkrybować ustanawiać zapisywać zarządzać

Português ordenar prescrever receitar reescrever reformular transcrever

Română ordona prescrie transcrie

Русский назначать перезаписать переписать переписывать предписывать прописывать транскрибировать устанавливать

Shqip urdhëroj

Српски transfer

Svenska föreskriva ordinera skriva ut transkribera

ไทย ถอดเสียง ถ่ายเสียง ทับศัพท์

Tagalog magreseta

Українська переписа́ти перепи́сувати признача́ти припи́сувати

Tiếng Việt chuyển biến chuyển biến phiên âm phiên mã phiến ma sao Mạ

Przykłady

“Nauczyciel dyktował notatkę, a uczniowie pilnie przepisywali jego słowa do swoich brudnopisów.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

przepisz przepita przepity przeplatać przepleść przepletać

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free