← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie dyktować | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

dɘkˈtɔ.vat͡ɕ

Definicje

mówić lub odczytywać tekst komuś, by go zapisał
zmuszać kogoś do przyjęcia jakichś warunków
kierować zachowaniem

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dyktować.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أمر أمل أملى استكتب لقن وصف

Bosanski diktirati диктирати

Čeština diktovat nařizovat

Deutsch aufdrängen Diktat diktieren diktieren erheben oktroyieren überstülpen verhängen verordnen Verschreiben vorgeben vorschreiben

Ελληνικά επιβάλλομαι επιβάλλω προστάζω υπαγορεύω

English Dictate dictate impose lead Prescribe

Español dictar ordeñar prescribir recetar

Suomi maarata säätää

Français commander dicter impose imposé Imposer Indiquer Ordonner prescrire

Galego aditar ditar

עברית הכתיב

हिन्दी लादना

Hrvatski diktirati диктирати

Magyar előír felír

Հայերեն նշանակել

Bahasa Indonesia memerintahkan meresepkan

Italiano applicare dettame dettare imporre imporsi impose ordinare prescrivere sottoporre

日本語処方する口述指示科する規定する課す課する

Latina dicto impono iniungo praeeo

Nederlands dicteren heffen opleggen vaststellen voorschrijven

Polski kazać nakaz nakazywać nakładać narzucać ordynować podyktować przepisywać ustanawiać wywierać zarządzać

Português ditar ordenar prescrever receitar

Română ordona prescrie

Русский верстать диктовать навязывать надиктовывать назначать предписывать прописывать устанавливать

Shqip urdhëroj

Српски diktirati диктирати

Svenska diktera föreskriva ordinera påbjuda pådyvla skriva ut

Tagalog magreseta

Türkçe dikte etmek

Українська диктувати наказувати признача́ти припи́сувати

中文听写

Przykłady

“Nauczyciel dyktował notatkę, a uczniowie pilnie przepisywali jego słowa do swoich brudnopisów.”

“Cła owszem, ale tylko w jedną stronę, Bank Światowy i MFW, tak, to pożyteczne instytucje, gdy rozdają pieniądze, ale przecież nie mogą nam dyktować swoich warunków”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

dyktuj dylać dylować dym dyma dymać

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free