Σημασία του επιβάλλω | Babel Free

Ρήμα CEFR C2 Specialized

e.piˈva.lo

Ορισμοί

κάνω πραγματικότητα κάτι χρησιμοποιώντας τη βία ή τη θέση ισχύος στην οποία βρίσκομαι, αναγκάζω κάποιον άλλον να πράξει σύμφωνα με τις δικές μου επιθυμίες
θεσμοθετώ ή αποφασίζω κάτι που αποτελεί βάρος ή υποχρέωση (πχ φορολογία, πρόστιμα, ποινές)
αναγκάζω κάποιον να κάνει κάτι το αναγκαίο
πρέπει οπωσδήποτε να
impersonal

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of επιβάλλω.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية أحق استلزم تطلب جرى

Bosanski krava tražiti

Català necessitar

Čeština potřebovat prosadit prosazovat vymáhat vynutit vyžadovat

Dansk kræve nødvendiggøre

Deutsch aufdrängen durchsetzen erfordern erheben erzwingen geltend machen oktroyieren überstülpen verhängen vollstrecken zwingen zwingen

Ελληνικά απαιτώ επιβάλλομαι

English Enforce enforce force Impose impose necessary necessary necessitate Necessitate to impose

Esperanto altrudi altrudi

Español necesitar necesitar de

فارسی واداشتن

Suomi edellyttää panna täytäntöön vaatia valvoa

Français contraindre demander enforce exiger impose imposé Imposer Imposer infliger nécessiter nécessiter requérir sévir

עברית החיל חייב

हिन्दी लादना

Hrvatski krava tražiti

Magyar követel

Bahasa Indonesia melaksanakan menerapkan

Italiano applicare dettare imporre imporsi impose necessitare necessitate sottoporre

日本語科する課す課する

Latina astringo impono iniungo

Latviešu izmantot

Nederlands afdwingen handhaven heffen noodzakelijk maken noodzaken opleggen vaststellen

Polski dyktować egzekwować nakładać narzucać wyegzekwować wymagać wywierać

Português ditar necessitar precisar

Русский верстать давить навязывать нудить обусловливать

Српски krava tražiti

Svenska framtvinga hävda kräva pådyvla tarva

ไทย บังคับ บังคับใช้

Türkçe uygulanmak

Tiếng Việt ban hành chấp hành

Παραδείγματα

“οι αστυνομικές αρχές επιβάλλουν τον νόμο”

“τον σεβασμό δεν τον επιβάλλεις, τον κερδίζεις”

“η κυβέρνηση επέβαλε νέους φόρους”

“η λογική επιβάλλει να κάνεις μια υποχώρηση”

“Γιατί επιβάλλεται να ανοίξει το ζήτημα;”

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

επιβάλουμε επιβάλουν επιβάλω επιβαρυμένα επιβαρυμένε επιβαρυμένες

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free