HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sévir | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\se.viʁ\

Définitions

  1. Exercer la répression avec rigueur, contre les personnes, leurs actes.
  2. Agir avec violence, en parlant d’un fléau.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of sévir.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية أحق جرى قمع
Esperanto furiozi
Gàidhlig mùch
Bahasa Indonesia melaksanakan menerapkan
Latviešu izmantot
Português assolar reprimir
Српски harati kvasa харати
Svenska förtränga hävda kväsa tillslag
Українська буяти шаленіти

Exemples

“Dans un tout autre camp, le chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet, a réclamé mardi matin que le recteur de l'université sévisse contre Amir Attaran.”
“On a justement sévi contre ce scélérat.”
“Il a eu raison de sévir contre ce fils coupable.”
“Les lois ne sauraient trop sévir contre ce genre de crimes.”
“Il faut sévir contre cet abus.”
“Un moment qui démontre une nouvelle fois que l'Union belge va devoir sévir pour éviter d'autres débordements à l'avenir. Surtout lorsque l'on voit les différents incidents de la semaine des différents supporters du pays.”
“Faut-il s'étonner si, en une population aussi entichée de ses habitudes, la mortalité puerpérale et la mortalité infantile sévissent au delà des moyennes connues!”
“Spirillum minus est l’agent causal du Sodoku sévissant surtout au Japon (de so = rat et doku = poison) et Streptobacillus moniliformis provoque la Streptobacillose ou fièvre d'Haverhill.”
“Pour les « défenseurs de la liberté » qui sévissent sur internet, les citoyens qui se comportent de façon responsable et qui respectent les consignes sanitaires sont des peureux, des moutons.”
“Pour Michel Houellebecq, le sursaut national est toujours empêché par le fait que la France reste « à la remorque des Etats-Unis », se contentant d’importer les codes « woke ». Face à cette servilité, aux nombreux « collabos » qui sévissent à l’université, Michel Houellebecq en arrive à la conclusion que « notre seule chance de survie serait que le suprémacisme blanc devienne “trendy” aux USA ».”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sévir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free