HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poison | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\pwa.zɔ̃\

Définitions

  1. Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales.
  2. Substance que, introduite dans l'organisme, change ou il même détruit les fonctions vitales.
  3. Ce qui corrompt le cœur ou l’esprit, en parlant des maximes pernicieuses, des écrits ou des discours.
    figuratively
  4. Il se dit aussi de choses que perturbent la raison, ou l'esprit.
  5. Chose qui trouble la raison, qui agite le cœur, qui nuit au bonheur de la vie.
  6. Par extension, nourriture ou boisson qui s'envisage nuisible pour la santé.
  7. Action visant à nuire, et nuisant effectivement, quitte à tuer, annihiler.
  8. Méchante femme ; femme insupportable.
    colloquial, figuratively
  9. Isotope qui possède une très grande section efficace de capture neutronique et qui inhibe ainsi les réactions nucléaires en chaînes nécessaires pour la fission.
    physical

Équivalents

English poison poison
Español veneno

Exemples

“Et presque toujours, à proximité de la plantation, un sorcier vient s’installer, qui attire les Noirs crédules, qui leur dicte des ordres, leur vend, non seulement des gris-gris, mais des poisons, soit pour tuer le bétail, soit pour tuer les hommes.”
“L'acide arsénieux est un des poisons les plus violents; il agit comme tel sur toutes les classes des animaux et sur les plantes.”
“M. Vulpian a vu que, chez des animaux empoisonnés par la strychnine, lorsque la dose de poison n’était pas trop forte, les convulsions trop énergiques, l’appareil respiratoire échappait à l’action convulsivante du poison.”
“On a oublié la feuille de laurier-cerise qui servait à donner aux laitages le goût d’amande amère, goût de l’acide cyanhydrique, poison parmi les plus violents du règne végétal.”
“La strychnine, un poison, est extraite de la graine du vomiquier (Strychnos nux-vomica).”
“La tubocurarine, tirée du curare amazonien (ce fameux poison) permet, en paralysant les muscles cardiaques, de réaliser les opérations à cœur ouvert.”
“D’après nos connaissances modernes sur la toxicité des champignons, l’effet retardé du poison plaide en faveur d’un empoisonnement par l’amanite phalloïde, dont les signes d’hépatonéphrite mortels n’apparaissent qu’après un délai de plusieurs heures ou jours.”
“La présence du poison fut constatée.”
“Cela prévient, empêche l’effet du poison.”
“Préparer du poison.”
“Ce livre infâme, ce livre impie est un poison dans vos yeux, un poison dans vos mains, un poison dans votre cabinet, mais un poison qui vous tue en effet, et qui en tue plusieurs autres. Il est un poison pour vous, un poison pour le libraire qui vous le vend, un poison pour ceux qui vous le voient acheter, un poison pour vos amis et pour vos domestiques qui vous le voient lire, qui vous l'entendent citer, et qui savent que vous le gardez.”
“Il [Iago] s'empare de la passion d'Othello afin de la dégrader en un feu destructeur, et de transformer la jalousie “naturelle” qui accompagne toute reviviscence des émois œdipiens en un poison qui décompose le Moi en ses premiers éléments et le rend impuissant à reformer les liens.”
“Le poison des médisances, des paroles et comportements meurtrissants cause de profondes blessures.”
“Le discours permanent sur notre mort prochaine est un puissant poison qui nous coupe les ailes.”
“Avec Mme Lanosse, nous avons découvert que cette poison avait jeté un sort aux Romazilhe (et même je me demande comment vous n’avez pas reçu le sort, vous aussi, puisqu’on a dû vous emmener de force, pauvre malheureuse femme que vous êtes !).”
“Des exemples de produits de fission à très courte vie sont le xénon-135 (de période 8 heures) et l’iode-131 (de période 8 jours). Le premier est un poison pour la bonne marche du réacteur s’il s’accumule en trop grande quantité.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poison utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free