Définition de puissant | Babel Free
[pɥi.sɑ̃]Définitions
- Qu'il est capable d'exercer une force grande.
- Qui a beaucoup de pouvoir.
- Qu'il possède beaucoup pouvoir.
- Qu'il a beaucoup de force ou résistance.
- Qui est capable de produire un effet considérable.
- Habile ; profond ; exact.
- Riche ; richissime.
- Fort.
- Corpulent.
- Qualifie la grande épaisseur d'un gisement, d'un gîte, d'un filon, etc.
Équivalents
Afrikaans
sterk
العربية
قوي
Dansk
stærk
Deutsch
druckvoll
energisch
gewaltig
gewaltig
konsequent
kräftig
kräftig
kräftig
mächtig
mächtig
machtvoll
potent
schwer
schwer
schwer
stark
stärk
vermögend
vermögend
vermögend
wüst
zwingend
English
forceful
mighty
mighty
mighty
potent
potent
powerful
powerful
powerful
Puissant
puissant
strong
Strong
strong
tough
tough
tough
tough
Esperanto
potenca
Gaeilge
láthair
עברית
אמיץ
Magyar
erős
Íslenska
sterkur
Italiano
aggressivo
aggressivo
energica
forte
forte
gagliardo
poderoso
possente
possente
potente
potente
potenti
potenti
potenziato
potenziato
sbrigativo
vaio potenziato
veemente
veementi
Nederlands
fiks
fiks
geducht
geducht
krachtig
krachtig
krachtig
machtig
machtig
machtig
puissant
sterk
sterk
sterk
sterk
straf
straf
straf
vermogend
zwaar
zwaar
Русский
громадный
крепкий
могучий
могущественный
мощный
напористый
очень
очюнь
порато
сильный
сильный
энергичный
Kiswahili
imara
Exemples
“C’est une famille qui est puissante dans la région.”
“Mais cette même classe allait accepter, au lendemain de la guerre du Pacifique, durant la même décennie 1880-1890, de se livrer à l’impérialisme britannique, plus puissant et doté d'une plus forte hégémonie : […].”
“Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n'ont jamais été de tout repos.”
“En d'autres mots, être puissant, c'est savoir qu'on a le pouvoir, mais sans sentir le besoin de l'utiliser. Seuls les faibles ont besoin d'user de tout le pouvoir dont ils disposent.”
“Il s'agit de ce que j'ai appris de plus puissant cette année.”
“Mais si la beauté impressionne les sens, elle ne saurait obtenir d’empire durable et puissant qu’autant qu’elle les subjugue.”
“En revanche, il est clair que les politiques monétaires ultra-accommodantes ont eu des effets très puissants sur le marché des changes.”
“Puissant calculateur. — puissant logicien. — puissant raisonneur.”
“Un puissant capitaliste.”
“Des muscles puissants. — Une voix puissante.”
“Ses regards inspectèrent la salle et, finalement, se fixèrent sur la grosse nuque puissante de Feempje.”
“Cet homme est devenu très puissant, faute de faire de l’exercice.”
“Elle se présente en couches d’épaisseur très-variable, qui quelquefois n’ont que 4 à 5 mètres de puissance, et d’autres fois dépassent 50 mètres ; mais il est à remarquer que les couches les plus puissantes sont rarement les plus avantageuses pour l’exploitation.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free