hostile

Définitions

1. Qui est d’un ennemi, qui annonce, qui caractérise un ennemi.
2. Qui est fermement opposé à quelque chose ou à quelqu’un.
   broadly
3. Qualifie une OPA qui n’a pas l’assentiment de, voire est jugée indésirable par, la société visée par ladite OPA.

Équivalents

34 autres langues

العربيةعدائيمعادي

Беларускаяваро́жы

Българскивреден

Bosanskineprijateljskiнепријатељски

Catalàhostil

Češtinanehostinnýnepřátelský

Ελληνικάάφιλοςεπιζήμιοςεχθρικός

Esperantomalamikamalamikemamalfavora

EuskaraEtsaikaltegarri

Suomivihamielinenvihollinen

Françaisinamicalnuisible

Galegohostil

עבריתעוין

हिन्दीप्रतिकूलशत्रुतापूर्ण

Hrvatskineprijateljskiнепријатељски

Magyarellenséges

Italianomalevoloostile

日本語敵の敵対的敵対的な険悪+ 1 more

Қазақ тіліғадауаттыдұшпандық

한국어적대적적대적인

Latinaalienushostīlisinfestusobstitus+ 1 more

Македонскинепријателски

Nederlandsschadelijkvijandig

Polskinieprzyjacielskinieprzyjaznyszkodliwywrażywrogizawziętyzłowrogi+ 4 more

Portuguêshostil

Românăostil

Русскийвраждебныйвражескийвредныйнедружелюбныйнеприязненныйнеприя́тельский+ 3 more

Slovenčinanepriateľský

Shqiparmiqësor

Српскиneprijateljskiнепријатељски

Svenskafientligskadlig

Türkçedüşmandüşmancahasımhasmane+ 1 more

Українськаворожийкосийнедружнійнепри́язнийшкідли́вий+ 2 more

Tiếng Việtđối địchthù địch

Exemples

“Le pape Innocent III (1193-1216) devait rompre⟳ avec cette tradition de tolérance et se faire⟳ l’inspirateur d’une politique hostile, qu’il mena avec une vigueur exceptionnelle.”

“Les historiens de la philosophie me paraissent avoir⟳ été très hostiles à Xénophon parce qu'il est trop vieux Grec; Platon leur convient mieux parce qu’il est plus aristocrate, et par suite plus détaché de l’économie.”

“Il est le premier ministre de la Guerre qui se soit déclaré hostile à l’alliance franco-russe, thème favori des hommes de la « Jésuitière ».”

“Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n’ont jamais été de tout repos.”

“Il faut reconnaître que la ville, ses trottoirs transformés en « crottoirs » (où maintenant circulent souvent des deux roues) et ses espaces verts où sont comptés les cimetières, constitue un monde hostile pour l'enfant qui n'y n'a plus sa place, voire dérange.”

“La première OPA hostile en France a été menée par le verrier BSN sur Saint-Gobain à la fin des années 1960. Ce fut un échec, notamment du fait des réactions de l’establishment de l'époque.”

Niveau CECR