← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zawzięty | Babel Free

Przymiotnik CEFR B2

zaˈvʑɛn.tɘ

Definicje

skłonny do upierania się przy swoich racjach, uczuciach; forsujący własne decyzje, często nawet wbrew rozsądkowi
skłonny do oddawania się jakimś zajęciom całym sobą
o sytuacjach, czynnościach: taki, który jest obiektem czyjejś pasji, zaciętości, którego ktoś nie chce poniechać

Odpowiedniki

Беларуская заўзя́ты заўзяты

Bosanski neprijateljski непријатељски

Čeština nehostinný nepřátelský zavilý

Deutsch beharrlich feind feindselig gegnerisch hartnäckig stur Verbissen verfeindet zäh

Ελληνικά άφιλος εχθρικός πεισματάρης

English bitter determined determined determined dogged dogged Dogged dogged fierce hostile obstinate

Español obstinado perseverante tenaz

Suomi hellittämätön peräänantamaton sinnikäs vihamielinen

Français hostile obstiné obstiné opiniâtre tenace

עברית עוין

हिन्दी प्रतिकूल शत्रुतापूर्ण

Hrvatski neprijateljski непријатељски

Italiano accanito accanito strenuo tenace

日本語敵対的険悪

한국어 악착스럽다

Kurdî stûr

Latina pervicax

Nederlands hardnekkig verbeten

Polski nieprzyjazny uparty wraży wrogi wytrwały wytrwały zacięty zawzięty

Português obstinado perseverante tenaz

Română perseverent tenace

Русский завзятый настырный упёртый

Српски neprijateljski непријатељски

Svenska fientlig trägen

Türkçe düşmanca hasmane

Українська ворожий завзятий завзя́тий косий

Tiếng Việt đối địch thù địch

Przykłady

“Starsza pani była zawziętą przeciwniczką zmian, nie chciała ani telewizora, ani telefonu, ani nawet nie pozwoliła na wyremontowanie łazienki.”

“Mirek był zawziętym bibliofilem, czytał godzinami, znał wszystkie antykwariaty w mieście.”

“Kargul z Pawlakiem prowadzili zawzięty spór o miedzę.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

zażarty zazdrosna zazdrosne zazdrośni zazdrosny zażenowany

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free