← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie nieprzyjazny | Babel Free

Przymiotnik CEFR C1

ɲɛ.pʂɘˈjaz.nɘ

Definicje

nastawiony niechętnie, wrogo
taki, który nie sprzyja, stanowiący przeszkodę

Odpowiedniki

العربية خصيم عدائي مخاصم

Български вреден неприветлив неприятен суров

Bosanski leden neprijateljski леден непријатељски суров

Català antagonista hostil tempestuós

Čeština drsný krůty nehostinný nepřátelský nepřátelský přísný protivný špatný tvrdý

Dansk barsk fjendtlig uvenlig

Deutsch abstoßend abweisend antagonistisch antagonistisch bedrohlich divergent feind feindlich feindlich feindselig feindselig furchteinflößend gegnerisch hartherzig kalt schädlich unangemessen unangenehm unbarmherzig unfreundlich ungleich ungleichartig unpassend unwirtlich verfeindet widerwärtig

Ελληνικά άθλιος Άθλιος ανεπιεικής ανταγωνιστικός απαγόρευση αφιλάνθρωπος άφιλος βλοσυρός επιζήμιος επιζήμιος εχθρικός κακός Κάκος

English Antagonistic antagonistic bad bad bad bad bad dour Dour Forbidding hostile Hostile Inclement inclement Inimical inimical uncharitable Uncharitable Uncongenial uncongenial Unfriendly unfriendly unfriendly unwelcoming

Esperanto malamika

Español adverso antagónico antagónico antagonista antagonista borrascoso desagradable desapacible despiadado destemplado enemigo enemigo hostil hostil inclemente inimicísimo (disused) nocivo tempestuoso

Euskara Etsai kaltegarri

Suomi antagonistinen armoton epäystävällinen epäystävällinen myrskyisä pelottava raivoisa torjuva uhkaava vihamielinen vihamielinen

Français antagonique antagoniste antagoniste antipathique Dour hostile inamical incharitable inclément maussade nuisible

Gaeilge anróiteach doicheallach mícharthanach neamhcharthanach neamhchríostúil neamhdhéirceach

עברית עוין

हिन्दी प्रतिकूल शत्रुतापूर्ण

Hrvatski leden neprijateljski леден непријатељски суров

Magyar barátságtalan ellenséges rideg

Bahasa Indonesia berlawanan bermusuhan buruk keras keras

Italiano agonistica agonistica avverso avverso avverso bulgaro bulgaro burbera burbera burbere burbere burberi burberi burbero burbero inclemente inclementi inospitale insofferente malevolo malevolo ostile ostili scortese scostante scostante sgradevole sgradevole

日本語よそよそしい敵対的遠険悪

Қазақша антагонистік дұшпандық

한국어 궂다 궂다 궂다 적대적 적대적

Kurdî men sert şert zecir

Latina alienus inclemens infensus infestus infestus inimīcus inimicus intemperatus invidus obstitus

Lëtzebuergesch onfrëndlech

Te Reo Māori ruru

Македонски непријателски непријателски

Nederlands antagonistisch bot bot bot genadeloos onaangenaam onhartelijk onpassend onvriendelijk onvriendelijk onwelwillend ruig schadelijk stormachtig vijandig vijandig

Polski antagonistyczny niegościnny nieprzyjacielski nieżyczliwy odpychający posępny szkodliwy wraży wrogi wrogi wytrwały zawzięty złowrogi

Português antagônico antagonista antagonista antagonístico desafeto desafeto descaridoso hostil inclemente infenso inimigo inimigo

Română antagonic antagonist neprietenos ostil

Русский антагонистический беспощадный враждебный враждебный вредный недружелюбный недружелюбный ненастный непогожий неприязненный суро́вый суровый

Slovenčina antagonistický nepriateľský

Slovenščina hud

Shqip jomiqësor

Српски leden neprijateljski леден непријатељски суров

Svenska antagonistisk bister fientlig obeveklig oförsonlig omild ovanlig ovanlig skadlig stormig sträng

ไทย ข้อห้าม

Türkçe düşman düşman düşmanca düşmanca düşmanca hasmane men Sert sert sert zecir

Українська ворожий косий недружній непри́язний шкідли́вий

Tiếng Việt đối địch đối kháng khắc nghiệt thù địch thù hằn

中文不友好敌对敌视

ZH-TW 不友好

Przykłady

“Ale obok życzliwych Francuzów, delegaci polscy mieli do czynienia z wyraźnie nieprzyjaznymi Brytyjczykami, obojętnymi Włochami i Japończykami oraz chwiejnymi Amerykanami”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

nieprzyjemny nieprzystawalny nieprzystępny nieprzystojny nieprzystosowany nieprzyswajalny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free