Význam drsný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C1 Standard

[ˈdr̩sniː]

Definice

nejsoucí rovný, hladký na povrchu
jmenný tvar množného čísla neživotného mužského rodu adjektiva drsný
form-of
hrubší povahy
jmenný tvar množného čísla ženského rodu adjektiva drsný
form-of
nevhodný, nepříjemný

Ekvivalenty

العربية صحل

Български груб неприветлив рязък скалист суров твърд

Bosanski grof kršan krševit nabusit osoran pot rudo rudo surov vratoloman vrletan вратоломан врлетан груб кршан кршевит набусит осоран суров

Català gallimarsot homenot tempestuós

Čeština chraplavý krůty mužný nevrlý odhodlaný odměřený odvážný odvážný písčitý rozeklaný skalnatý špatný tvrdý

Deutsch bärbeißig Barsch barsch bollerig borstig butch derb derb derb grob hart hart härt hart klippig knallhart mutig rau Rau rau rauh rauh ruppig sandig schroff unwirsch wirsch

Ελληνικά απόκρημνος βραχώδης

English Butch coarse Coarse Craggy craggy Gritty gruff gruff Gruff harsh Inclement rough rough rough rough Stern

Español accidentado arenoso áspero áspero borrascoso desapacible descarnado destemplado escabroso escarpado fosco gravilloso hosco inclemente resoluto ronco rudo rudo tempestuoso

Suomi armoton hiekkainen inhorealistinen kärkeä karkeakäytöksinen karkealuonteinen karkeapiirteinen kirveellä veistetty louhikkoinen louhikkoinen miesmäinen myrskyisä peräänantamaton raivoisa rekkalesbo römeä sisukas

Français bourru bourru butch butch camionneuse Déterminé escarpe gouine graveleux hommasse hommasse inclément rauque rêche Résolu rugueux rugueux

Gaeilge alltrach anróiteach creagach dorrga garg

Gàidhlig cnò

Galego rouco

Hrvatski grof kršan krševit nabusit osoran pot rudo rudo surov vratoloman vrletan вратоломан врлетан груб кршан кршевит набусит осоран суров

Magyar homokos karakán

Bahasa Indonesia sentul

Íslenska hás rámur

Italiano avverso avverso avverso burbera burbera burbere burbere burberi burberi burbero burbero butch coraggioso grintoso inclemente inclementi maschiaccio rauco rude rupestri ruvido spiritoso

日本語おなべ

ქართული ქვიშიანი შეუპოვარი

Kurdî haş pot stêrn

Latina asper asper durus Durus inclemens scopulosus

Te Reo Māori ruru

Македонски карпест

Bahasa Melayu pengkid

Nederlands bars genadeloos grof lomp macho mannelijk manwijf nors nurks onaardig pot ruig ruw ruw ruw stoer stormachtig stuurs

Polski baba-chłop babochłop butch chłopczyca chłopobaba gburowaty herod-baba kobieton macho męski nieprzyjazny opryskliwy ostry Ostry piaszczysty realistyczny skalisty śmiały szorstki szorstki żwirowaty

Português arenoso caminhoneira granuloso inclemente maria-macho rouco

Română aspru grosolan răgușit

Русский беспощадный буч грубый грубый кобёл кобла ненастный непогожий неприве́тливый сердитый скалистый суровый суро́вый хри́плый шероховатый

Српски grof kršan krševit nabusit osoran pot rudo rudo surov vratoloman vrletan вратоломан врлетан груб кршан кршевит набусит осоран суров

Svenska barsk bister macho manhaftig manlig obeveklig oförsonlig omild stormig sträng

Türkçe pütürlü

Українська скелястий

Tiếng Việt kì khu

Příklady

“drsný papír”

rough paper

“drsné ruce”

rough hands

“drsné podnebí”

harsh climate

“drsné zacházení”

harsh treatment

“drsný hlas”

“Drsny jsou mé mravy, drsná je má dlaň, drsný vlas mi s hlavy v drsnou padá skráň. Drsny chléb i šaty, drsný je můj pot, drsné došky chaty drsný chrání rod.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

drsných drsným drsnými drtivá drtivé drtivý

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free